Je was op zoek naar: dwarf planet (Engels - Frans)

dwarf planet
planète naine

ceres (dwarf planet)
cérès

dwarf
nanisme

dwarf’s ..
de nain ..

dwarf planets
planète naine

understand the concept of planet and dwarf planet
comprendre le concept des planètes et des planètes naines;

the decision is now that pluto is a "dwarf planet".
on a maintenant décidé de faire de pluton une « planète naine ».

since 2006, it has also been deemed to be a dwarf planet.
il est d’ailleurs considéré depuis 2006 comme étant une planète naine.

the mass of the disk is equivalent to that of the dwarf planet ceres.
la masse du disque est de l’ordre de la masse de la planète naine cérès. source :

a dwarf planet, because it does not meet the requirements for a planet.
une planète naine, car il ne répond pas aux exigences, pour une planète.

the planet becomes a dwarf
la planète devenue naine

an artist’s impression of eris, the new dwarf planet, with the sun on the left
vue d'artiste d'Éris, la nouvelle planète naine, avec le soleil sur la gauche

the dwarf planet’s moons will be one of the mission’s scientific goals.
les lunes de la planète naine feront partie des objectifs scientifiques de la mission.

this is the most accurate map of this dwarf planet situated on the borders of the solar system.
il s’agit de la carte la plus précise de cette planète naine située aux confins du système solaire.

in 2006, pluto was downgraded from an official planet to a dwarf planet by the international astronomical union.
elle fût nomée planète naine en 2006 selon la définition d'une planète officielle du international astronomical union.

the dwarf planet ceres has been proposed as one possible target for human colonization in the inner solar system.
cérès a été désigné comme une cible possible de la colonisation du système solaire interne par l'humanité.

the fascinating 2-hour hike takes you from the sun past the eight planets as far as the dwarf planet pluto.
cette promenade de deux heures relie le soleil à la planète naine pluton, en passant par les huit autres planètes.

the object in question was in fact a new planet: pluto (considered a dwarf planet since 2006).
l’objet en question était en fait une nouvelle planète : pluton (considérée planète naine depuis 2006).

it is with this in mind too that it is necessary to renew study of the zone occupied by the redefined dwarf planet once called pluto.
c'est donc dans cet état d'esprit qu'il faut également renouveler l'étude de la zone où se trouve maintenant la planète naine appelée pluton.

in 2006, the international astronomical union (iau) confirmed this assessment by changing pluto to the dwarf planet classification.
en 2006, l'union astronomique internationale requalifie pluton de planète naine.