Je was op zoek naar: dynamically expanding virtual hard disk (Engels - Frans)

virtual hard disc
disque dur virtuel

a virtual common hard disk recorder resource
appareil et procede pour creer une ressource d'enregistreur a disque dur virtuel commun

hard disk
disque dur

virtual contact hard disk drive with planar transducer
unite de disque dur a contact virtuel avec transducteur plan

name: give a name to the virtual hard disk image.
nom : choisissez un nom pour l'image du disque dur virtuel.

hard disk type
type de disque dur

3) - better virtual formats alignment on hard disk.
3) - une meilleure harmonisation des formats virtuel sur le disque dur.

method for dynamically expanding and rapidly accessing file directories.
méthode d'expansion dynamique et d'accès rapide à des répertoires de fichiers.

hard disk drive
disque dur

hard disk emulator.
emulateur du disque fixe.

3) - here i clicked on the link create a virtual hard disk.
3) - ici, j'ai cliqué sur le lien créer un disque dur virtuel.

device and method for creating a distributed virtual hard disk on networked workstations
dispositif et procÉdÉ pour la rÉalisation d'un lecteur virtuel partagÉ sur un pc-poste de travail en rÉseau

e.g. hard disk, …
par exemple, les disques durs, …

how to add a virtual hard disk in virtualization station? 2014/11/10
comment faire pour ajouter un disque dur virtuel dans la virtualization station ? 2014/11/10

electronic commerce method for digital data products using internet and virtual hard disk system
procede de commerce electronique pour produits de donnees numeriques a l'aide d'internet et d'un systeme de disque dur virtuel

the extended space of the original virtual hard disk is shown as “unallocated”.
l'espace étendu du disque dur virtuel d'origine est indiqué comme « non alloué ».

the virtual hard disk file can then be un-mounted, and used as a new virtual machine.
le fichier de disque dur virtuel peut ensuite être désinstallé, et utilisé sous forme d'une nouvelle machine virtuelle.

1) - in the same window, i checked radio button create vhdx virtual hard disk.
1) - dans la même fenêtre, j'ai sélectionné créer vhdx disque dur virtuel.

the invention implements low-level storage: the system can be seen as a virtual hard disk.
l'invention réalise un stockage de bas niveau : le système peut être vu comme un disque dur virtuel.

configuring the extended virtual hard disk in guest operating systems (using windows 7 as an example)
configuration du disque dur virtuel étendu dans les systèmes d'exploitation invités (windows 7 par exemple)