Je was op zoek naar: e mail contains user name and access url (Engels - Frans)

the first e-mail contains a question.
le premier courrier électronique contient une question.

type in your e-mail, we'll send your user name and password there.
tapez votre adresse e-mail ci-dessous : nous vous y renverrons votre code et votre mot de passe.

this short message or e-mail contains an identifier of this user's account
ce message court ou courrier électronique contient un identificateur du compte de cet utilisateur

write your user name and we will send it to the registered e-mail address.
indiquez-nous votre nom d'utilisateur et nous vous l'enverrons à votre adresse électronique d'inscription.

please enter your user name or e-mail address.
veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou adresse courriel.

please enter your user name/e-mail address.
merci de nous indiquer votre adresse nom d'utilisateur/e-mail.

forget your user name? enter your e-mail address.
vous avez oublié votre nom d'utilisateur ? saisissez votre adresse mèl.

the fist of members may contain user names or aliases.
# exemple de fichier d'adresses réseau

for inquiries regarding user names and passwords, kindly send an e-mail to 4thcommittee@un.org.
pour toute question relative aux noms d'utilisateurs et aux mots de passe, prière d'envoyer un courriel à 4thcommittee@un.org.

for inquiries regarding user names and passwords, kindly contact mr. dino del vasto (e-mail del-vasto@un.org).
pour toute question relative aux noms d'utilisateurs et mots de passe, prière de prendre contact avec m. dino del vasto (courriel del-vasto@un.org).