Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
earhole hearing aid
appareil auditif pour conduit auriculaire
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and the earhole isn't doing it to me at all.
et je ne ressens rien avec le trou de l'oreille.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the earplug enables a more secure and safe wear by including an earhole adhering ring, by joining the soft earhole adhering ring to the peripheral surface of the earhole insert portion, and by forming a knob in the rear of an earplug body 1
ce bouchon d'oreilles est conçu pour une utilisation plus fiable et plus sûre; en effet, il comprend une bague adhérant au conduit de l'oreille, laquelle bague souple est reliée à la surface périphérique de la portion d'introduction dans le conduit de l'oreille; un pédoncule est formé à l'arrière d'un corps de bouchon d'oreilles
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a probe is formed of a porous structure so as to improve the heat insulating effect thereof, and an auxiliary adapter is provided to permit the thermometer to be fitted better in the earhole in spite of an individual difference in size thereof with the function of reporting a relative ovulation date based on a desired delivery date also incorporated in the thermometer
la présente invention comprend une sonde composée d'une structure poreuse à effet d'isolation thermique amélioré, et un adaptateur auxiliaire qui permet de mieux adapter le thermomètre à l'oreille en dépit des différences de taille individuelles. l'invention a pour but d'indiquer une date d'ovulation relative sur la base d'une date de délivrance désirée, qui est également incorporée dans le thermomètre
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a probe is formed of a porous structure so as to improve the heat insulating effect thereof, and an auxiliary adapter is provided to permit the thermometer to be fitted better in the earhole in spite of an individual difference in size thereof with the function of reporting a relative ovulation date based on a desired delivery date also incorporated in the thermometer.
la présente invention comprend une sonde composée d'une structure poreuse à effet d'isolation thermique amélioré, et un adaptateur auxiliaire qui permet de mieux adapter le thermomètre à l'oreille en dépit des différences de taille individuelles. l'invention a pour but d'indiquer une date d'ovulation relative sur la base d'une date de délivrance désirée, qui est également incorporée dans le thermomètre.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[problems] to provide an earhole hearing aid ensuring good appearance when it is worn, and facilitating repair/replacement of a taking-out wire member.
le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à proposer un appareil auditif pour conduit auriculaire garantissant une bonne apparence lorsqu'il est porté, et facilitant la réparation/le remplacement d'un élément de fil de retrait.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[ problems ] to provide an earhole hearing aid ensuring good appearance when it is worn, and facilitating repair/replacement of a taking-out wire member. [ means for solving problems ] the earhole hearing aid equipped with a taking-out wire member is provided with a section for containing the taking-out wire member
le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à proposer un appareil auditif pour conduit auriculaire garantissant une bonne apparence lorsqu'il est porté, et facilitant la réparation/le remplacement d'un élément de fil de retrait la solution proposée consiste en un appareil auditif pour conduit auriculaire équipé d'un élément de fil de retrait et doté d'une partie contenant ledit élément
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: