Je was op zoek naar: earlet (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

earlet

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

disclosed is a liquid distributor for evenly distributing liquid onto mass transfer and heat exchange surfaces, e.g. in absorbers, evaporators, tube bundle exchangers etc. the liquid distributor comprises a distributor reservoir (2) provided with a base (4), a liquid feed (6) into which a liquid inlet (8) flows and by means of which the liquid which is to be distributed into the distributor reservoir can be introduced, in addition to a plurality of liquid outlets which are provided in the base (4) of the distributor reservoir (2) and which define a liquid distribution area (12). the liquid outlets (10) are provided with charge earlets (16) which respectively comprise an upper (18) and a lower (20) opening. the charge earlets (16) penetrate the base (4) of the distributor reservoir (2). they protrude with a given length into the distributor reservoir (4) and extend downwards from the base of the reservoir (4). various liquid distribution profiles can be obtained as a result of the various dimensions of the charge earlets (16).

Frans

l'invention concerne un distributeur de liquide pour répartir de façon homogène un liquide sur des surfaces textiles et des surfaces d'échange thermique, par ex. dans des absorbeurs, des évaporateurs, des échangeurs thermiques tubulaires, etc. ce distributeur de liquide comprend une cuve de distribution (2) dotée d'un fond (4), une conduite d'alimentation en liquide (6), dans laquelle débouche une amenée (8) de liquide et qui transporte le liquide à distribuer dans la cuve de distribution (2), ainsi qu'une pluralité d'évacuations (10) de liquide disposées dans le fond (4) de la cuve de distribution (2). ces évacuations (10), qui définissent une zone (12) de distribution de liquide, comportent des petits tubes (16) d'alimentation dotés chacun d'une ouverture supérieure (18) et d'une ouverture inférieure (20). ces petits tubes (16) d'alimentation traversent le fond (4) de la cuve de distribution (2), dans laquelle ils pénètrent sur une certaine longueur et s'étendent vers le bas à partir du fond (4) de la cuve. le dimensionnement différent des tubes (16) d'alimentation permet de régler divers profils de distribution du liquide.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,749,164,328 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK