Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
worm
ver
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 53
Kwaliteit:
dairy farming earth-worm cultivation
0 mise en valeur du sol use: gestion des sols
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
earth sciences earth-worm cultivation earth-worms earthenware
01.01.06 en vue d'évaluer les en cours d'exécution,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the white worm lives everywhere in the earth.
le ver blanc habite partout dans la terre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conversion of waste material using earth worms
transformation des déchets employant des vers de terre
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the stewardship of worms, the friends of the earth
l'intendance des vers, amis de la terre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the compost chamber has a top plate with holes and primed with earth worm and decomposing germs
la chambre de composte comporte une plaque supérieure pourvue de trous, et est amorcé avec des vers de terre et des germes de décomposition
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the worms returned to earth and analysis began in may 2004.
une charge utile scientifique renfermant des vers vivants a été installée à l’intérieur du vaisseau spatial soyouz qui a été lancé le 19 avril 2004.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
early childhood early retirement earth sciences earth-worm cultivation earth-worms earthenware
conversion du charbon convertibilité coopération culturelle coopération économique * coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nematode worms belong to the most abundant multicellullar animals on earth.
ces vers sont les êtres multicellulaires les plus abondants sur la terre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternative uses of the composter includes the propogation of earth worms for fishermen
d'autres utilisations du bac à compostage concernent la propagation des vers de terre pour les pêcheurs.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people are often squeamish about worms, but the lowly earth worm is perhaps the most important animal in the soil.
les gens se montrent souvent dédaigneux envers les vers, mais cette humble créature est peut être le plus important des animaux vivant dans le sol.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a modular element plant for degrading organic wastes by means of earth-worms.
installation modulaire pour le vermicompostage de déchets organiques.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the most frequently used bait in the danube delta is the black earth worm, but also the mole cricket, frog, live fish or heavy twisters have good results.
les plus utilise amorce dans le delta sont les tanches, anguilles, brèmes, la grenouille, le petits poisson vif ou les oscillantes dures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparatus for transforming liquid and solid waste and biodegradable mud/slime into fertilizer, using earth worms.
appareil pour transformer des déchets liquides et solides et des boues biodégradables en engrais, employant des vers de terre.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
chemical crop protection agents also kill the soil. but plants draw their strength from living soil, which contains millions of microbes, earth worms and other organisms.
les pesticides chimiques appauvrissent et tuent également la terre, alors que la force d’une plante provient d’une terre vivante, contenant des millions de microbes, de vers de terre et d’autres organismes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- be part of the "recycling" network, artists, earth worms lovers, fans and innovators of recycling techniques…
- adhérer au réseau des "recycleurs convaincus", des artistes recycleurs, des amoureux de vers de terre et de tous les innnovateurs (et trices) en matière de recyclage;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
once each tank is filled filled, its toilet access is closed and the contents left to compost. some fresh water may be added from time to time to maintain humidity and, where desired, earth worms to favour cmposting.
une fois rempli, un réservoir est fermé et son contenu laissé à se composter, y ajoutant de l’eau de temps en temps, jusqu’au point où, après au moins 12 mois, le deuxième réservoir ne soit à son tour rempli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparently, as the kremlin was hosting an honorable guest - german president christian wulff - on tuesday evening, the dinner menu for governor of tver region dmitry zelenin included an extra shot of protein: a live earth worm.
il apparaît que, alors que le président allemand christian wulff était invité à dîner au kremlin, le gouverneur de la région de tver ait eu droit à un repas enrichi en protéines sous la forme d'un ver de terre vivant.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) reduced abundance, diversity and biomass of soil fauna, especially invertebrates such as nematodes and earth worms (see review by bengtsson and tranvik, 1989);
b) une réduction de l'abondance, de la diversité et de la biomasse de la faune du sol, notamment les invertébrés tels que les nématodes et les vers de terre (voir l'étude de bengtsson et tranvik, 1989);
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: