Je was op zoek naar: earthing system (Engels - Frans)

earthing system
liaison équipotentielle

an earthing system
un système de mise à la terre

earthing system connection
mise à la terre de connexion du système

(earthing) system as standard.
bonding (système de mise à la terre).

the earthing system should have :
la prise de terre doit avoir:

earthing system for a spray booth
dispositif de mise à la terre pour une cabine de pulvérisation

earthing system for an apparatus cabinet.
systeme de mise a la terre pour armoire contenant un appareil.

standards applicable to the earthing system are:
les normes applicables au réseau de terre sont :

system earthing
mise à la terre du système

check proper wiring of the earthing system.
vérifier l’adaptation de la tension des modules de protection et de la tension du réseau à protéger.

impedance measurement of lightning conductor earthing system
mesure d'impedance de systeme de mise a la terre de paratonnerre

earth connection of the lightning conductor to the general earthing system.
connexion de mise à la terre du paratonnerre au réseau général de mise à la terre

electronic active earthing system for use in high-voltage distribution networks
systÈme Électronique de mise À la terre active dans des rÉseaux de distribution À haute tension

even further the invention relates to an earthing system for a wind turbine park.
l'invention concerne en outre un système de mise à la terre pour un parc de turbines éoliennes.

the ground plane shall be connected to the protective conductor of the earthing system
ce plan de masse doit être relié à la mise à la terre de l'installation

the invention relates to an earthing system for a wind turbine connected to a utility grid
l'invention concerne un système de mise à la terre pour une turbine éolienne connectée à un réseau de distribution

an earthing system for a wind turbine connected to a utility grid and for a wind turbine park
systÈme de mise À la terre pour une turbine Éolienne connectÉe À un rÉseau de distribution et pour un parc de turbines Éoliennes

indeed, it is possible to measure an earthing system resistance, but also the soil resistivity.
il est en effet possible de mesurer la résistance d’une prise de terre, mais également la résistivité du sol.

surface active material for earthing systems
matiere tensio-active pour systemes de mise a la terre

an earth pit must be installed to disconnect easily the excavation from the earthing system to measure it.
un regard de visite sera placé de façon à déconnecter facilement le fond de fouilles de la prise de terre pour pouvoir la mesurer.