Je was op zoek naar: easy to recognize the current selected mode (Engels - Frans)

thus, it is easy to recognize the selected key
en conséquence, il est facile de reconnaître la touche sélectionnée

edit the current selected transactions
Éditer les opérations courantes sélectionnées

delete the current selected budget
supprimer le budget courant sélectionné

creates a new subtask to the current selected task
crée une nouvelle sous-tâche au niveau de la tâche sélectionnée

open the current selected directory in easytag
effacer la sélection actuelle

this will create a new subtask to the current selected task.
ceci crée une nouvelle sous-tâche au niveau de la tâche sélectionnée.

- getgadgetstate(): return the current selected item.
- getgadgetstate() : renvoie l'élément selectionné.

shows the help of the current selected option.
affiche une aide concernant l'option sélectionnée.

such a code is easy to recognize.
un tel codage est facile à reconnaítre.

we recognize the risk that the current situation poses.
des contrôles suffisants existent pour s’assurer que le gestionnaire, finances et administration, n’exercera jamais son pouvoir de signature en vertu des articles 33 et 34 de la lgfp pour la même transaction.

1. to recognize the legitimacy of the current somali transitional government;
1. la reconnaissance de la légitimité du gouvernement intérimaire somalien actuel;

select the application you want to use for editing the current selected template.
sélectionnez l'éditeur avec lequel vous souhaitez éditer le modèle sélectionné.

it is important to recognize however that the current legislation meets its objectives.
il est important de reconnaître toutefois que la loi actuelle remplit bien ses objectifs.

lead poisoning is not always easy to recognize.
l'empoisonnement par le plomb n'est pas toujours facile à reconnaître.

the selected definitions are reflected in the current selected options box.
les définitions sélectionnées sont renvoyées dans la case d'option actuel sélectionné.

having a size easy to recognize with the naked eye, the authentication information
qui présente une taille facile à reconnaître à l'oeil nu les informations d'authentification

-done close the current selected file(s) and move to done list
-done ferme le(s) fichier(s) sélectionné(s) actuellement et le(s) déplace vers la liste terminé.

it was easy to recognize when a new item was added to the online discussions.
on pouvait facilement repérer l'ajout d'un nouveau point dans les discussions en ligne.

save the envelope with a name that will be easy to recognize.
sauvegardez l'enveloppe sous un nom que vous reconnaîtrez facilement.

this section displays properties and parameters in relation with the current selected scene.
cette section affiche les propriétés et les paramètres en relation avec l'image/panorama sélectionné.