Je was op zoek naar: eatris (Engels - Frans)

wind up eatris eric.
liquider l’eric eatris.

governance of eatris eric
gouvernance de l’eric eatris

eatris eric coordination and support office
bureau de coordination et d’appui de l’eric eatris

eatris eric shall be liable for its debts.
l’eric eatris est responsable de ses dettes.

eatris eric shall have the following subsidiary bodies:
les organes subsidiaires de l’eric eatris sont les suivants:

eatris eric shall advance research in translational medicine.
l’eric eatris a pour vocation de faire progresser la recherche médicale translationnelle.

adopt or change the strategies for the development of eatris eric;
adopter ou modifier les stratégies de développement de l’eric eatris;

the governance structure of eatris eric shall comprise the following bodies:
la structure de gouvernance de l’eric eatris comprend les organes suivants:

the right of their research community to participate in eatris eric events;
le droit, pour leur communauté de chercheurs, de participer aux événements organisés par l’eric eatris;

eatris eric funds may be used solely for purposes as laid down in these statutes.
les moyens financiers de l’eric eatris ne peuvent être utilisés qu’aux fins prévues par les présents statuts.

the right of its research community to have access to and to receive support from eatris eric.
le droit, pour leur communauté de chercheurs, d’avoir accès à l’eric eatris et de bénéficier de son appui.

eatris eric shall take all appropriate action to promote the infrastructure and its use in research and education.
l’eric eatris prend toutes les mesures utiles pour promouvoir l’infrastructure et son utilisation dans les domaines de la recherche et de l’enseignement.

eatris eric shall ensure that all appropriations shall be used in accordance with the principles of sound financial management.
l’eric eatris fait en sorte que tous les crédits soient utilisés conformément aux principes de la bonne gestion financière.

eatris eric shall take appropriate insurance to cover the risks of liability specific to the construction and operation of eatris eric.
l’eric eatris souscrit les assurances appropriées pour couvrir les risques de responsabilité propres à la constitution et au fonctionnement de l’eric eatris.

a european research infrastructure consortium for the european advanced translational research infrastructure in medicine named eatris eric is hereby established.
il est créé, pour l’infrastructure européenne de recherche médicale translationnelle avancée, un consortium pour une infrastructure européenne de recherche appelé eric eatris.

after the first five years of the establishment of eatris eric a member may withdraw provided a request is submitted to this effect 12 months in advance.
après les cinq premières années suivant la création de l’eric eatris, un membre peut se retirer à condition d’en avoir fait la demande 12 mois à l’avance.

all items of revenue and expenditure of eatris eric shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be recorded in the annual budget.
tous les postes de recettes et de dépenses de l’eric eatris font l’objet de prévisions pour chaque exercice et sont inscrits au budget annuel.

applications for observer status shall be made in writing to the chairperson of the board of governors and shall set out how the applicant intends to contribute to eatris eric tasks and activities.
la candidature au statut d’observateur est soumise par écrit au président du conseil d’administration et elle indique la manière dont le candidat entend contribuer aux missions et activités de l’eric eatris.

applicants for membership shall submit a written application to the chairperson of the board of governors describing their financial contribution and other contributions to eatris eric tasks and activities and how they will fulfil their obligations.
les candidats présentent une demande écrite au président du conseil d’administration décrivant leur contribution financière et les autres contributions qu’ils comptent apporter aux missions et activités de l’eric eatris, ainsi que la manière dont ils prévoient de s’acquitter de leurs obligations.

a constitutional meeting of the board of governors shall be called by the host country as soon as possible but no later than within 45 calendar days after the entry into force of the decision of the european commission setting up eatris eric.
le pays d’accueil convoque une réunion constitutive du conseil d’administration le plus rapidement possible, mais au plus tard dans les quarante-cinq jours civils qui suivent l’entrée en vigueur de la décision de la commission européenne instituant l’eric eatris.