Je was op zoek naar: echerer (Engels - Frans)

i congratulate mrs echerer on that.
le soutien unanime apporté à sa proposition en commission juridique et du marché intérieur le prouve.

mrs echerer gave us a hint of that just now.
mme echerer vient de nous en donner un avant-goût.

thank you too, mrs echerer, for your honesty.
je vous remercie également de cette transparence.

i too, like mrs echerer, must listen to artists.
comme mme echerer, je dois moi aussi écouter des artistes.

mercedes echerer (member of the european parliament)
mercedes echerer (membre du pe)

they were mrs maria martens, mrs mercedes echerer and mrs miet smet.
il s'agissait de mme maria martens, de mme mercedes echerer et de mme miet smet.

on her behalf, i want to begin by thanking mrs echerer on a number of scores.
c'est tout à son honneur et, dans cette affaire, elle a absolument tenu à partager ses idées et ses inquiétudes avec nous et à nous inviter à y contribuer.

secondly, i regret that mrs echerer has left, since she was talking about objective data...
deuxièmement, je regrette que mme echerer, qui parlait de données objectives, soit partie?

i especially congratulate the two rapporteurs, mr schmitt and mrs echerer, for their excellent reports.
je félicite tout particulièrement les deux rapporteurs, m. schmitt et mme echerer, pour leur excellents rapports.

( en) finally, mrs echerer reminded us all in this room that we have different backgrounds.
( en) je dirais pour terminer que mme echerer a eu raison de nous rappeler la diversité de nos origines.

i owe special thanks to mr dehousse and mr echerer, whose many discussions helped bring about workable compromises.
je dois tout spécialement des remerciements à mes collègues dehousse et echerer qui, à travers de multiples discussions, ont contribué à l' aboutissement de compromis solides.

– mr president, i join in the warm thanks expressed by all my fellow members to mrs echerer.
qui sait, peut-être pourrions -nous participer à l'un de ses programmes télévisés à venir.pour autant bien entendu qu'il soit correctement protégé en termes de droits de propriété intellectuelle.

i am also delighted that two points have been included which i addressed in my report on the status of artists in 1992, mrs echerer.
je me réjouis également, madame echerer, que deux points que j' avais déjà mentionnés en 1992 dans mon rapport sur la situation des artistes aient été abordés.

mr president, first and foremost, i must apologise on behalf of my colleague mrs echerer, who felt unwell and has gone to see the doctor.
monsieur le président, je dois tout d' abord excuser ma collègue, mme echerer, qui a dû rentrer chez elle parce qu' elle était souffrante.

mercedes echerer (member of the european parliament, vienna/strassburg/brussels): culture and european expansion
mercedes echerer (membre du pe, vienne/strasbourg/bruxelles ): culture et élargissement de l'europe

i should like to thank my colleagues, particularly mrs fourtou, mr oreja, mr manders and mrs echerer, for supporting this initiative for a written declaration.
j' aimerais remercier mes collègues, particulièrement mme fourtou, m. oreja, m. manders et mme echerer, pour avoir soutenu cette initiative sur une déclaration écrite.

– mr president, ladies and gentlemen, but above all mrs echerer, congratulations on the sisyphean task that i am sure this report has been.
le très large consensus que votre rapport rencontre n’ est pas chose si courante ici au parlement. il montre que les gens sont maintenant plus conscients des problèmes.

oral question (o-0080/02 - b5-0500/02) - by raina a. mercedes echerer, daniel marc cohn-bendit, monica frassoni, heide rühle and jean lambert - media concentration
question orale (o-0080/02 - b5-0500/02) de raina a. mercedes echerer, daniel marc cohn-bendit, monica frassoni, heide rühle et jean lambert - concentration des médias