Je was op zoek naar: eciss (Engels - Frans)

cen, eciss, cenelec
cen, cenelec, eciss

eciss european committee for iron and steel standardization
eciss - european committee for iron and steel standardization

the iron and steel standards drawn up by eciss will be adopted in their final form by cen and will thus acquire the status of european standards issued by that body. '
l'eciss et le cen (comité européen de normalisation) sont convenus d'une collaboration étroite entre eux.

at european level, 19 technical committees in cen and 9 technical committees in eciss (the european committee for iron and steel standardization) draw up standards within the area subject to the pressure equipment directive.
au niveau européen, les normes basées sur la directive Équipements sous pression sont rédigées par 19 comités techniques du cen et 9 comités techniques de l’eciss (comité européen de la normalisation du fer et de l’acier).

this responsibility was transferred to a new body, the european committee for iron and steel standardization (eciss), which the commission has asked to carry out a programme which will involve drafting some 20 standards.
cette responsabilité a été transférée à un nouvel organisme, l'eciss (european committee for iron and steel standardization), auquel la commission a confié la réalisation d'un programme de normalisation comprenant l'établissement d'une vingtaine de normes sidérurgiques.

in the case of steel line pipes, tc 234 can draw on the draft standards already prepared by tc 29 of the eciss (european committee for iron and steel standardization) namely : 'pr en 10208/2 : steel pipes for pipelines for combustible fluids — technical delivery conditions — part 2 : pipes of requirements class b'.
dans le cas des conduites en acier, le ct 234 peut se fonder sur les projets de normes déjà élaborés par le ct 29 du comité européen de la normalisation pour la sidérurgie (eciss) à savoir : « pr en 10208-2 : tubes en acier pour conduites destinées aux combustibles fluides — conditions techniques de livraison — partie 2 : tubes de la catégorie d'exigences b ».