Je was op zoek naar: edit move counters (Engels - Frans)

edit move down
Édition déplacer vers le bas

edit move files
Éditiondéplacer des fichiers

d edit move to wastebin
suppr. Édition mettre dans la corbeille

delete edit move to trash
supprÉditionmettre à la corbeille

you can also edit, move with numerical precision or delete inserted snap points and lines.
vous pouvez également éditer les points et lignes de capture que vous insérez, les déplacer avec précision ou les supprimer.

players should agree on a code of good conduct to avoid the chaos of having everyone scroll, zoom, and move counters around at the same time.
les joueurs doivent donc s'accorder sur un code de bonne conduite afin d'éviter que tout le monde se mette à scroller, zoomer et déplacer des pions dans la confusion la plus totale.

the owners of revit forum reserve the right to remove, edit, move or close any content item for any reason.
vous autorisez les propriétaires de revit forum à supprimer, modifier, déplacer ou fermer n'importe quel message pour n'importe quelle raison et sans autorisation préalable de votre part.

the owners of allfreechips casino bonus forum reserve the right to remove, edit, move or close any content item for any reason.
les propriétaires de forum bonus casino allfreechips (français) réserve le droit de supprimer, éditer, déplacer ou fermer un élément quelconque du contenu pour une raison quelconque.

easily find, open, edit, move and share your files, whether they are on your computer, network or cloud service.
recherchez, ouvrez, modifiez, déplacez et partagez facilement vos fichiers, qu'ils soient stockés sur votre ordinateur, réseau ou service de stockage cloud

in such a way as to be able to move counter to the force of at least one spring element in a direction
de guidage de telle sorte qu'il puisse se déplacer en contrant la force d'au moins un élément ressort dans une direction

a process according to claim 1 wherein the liquid and solids move counter-currently.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le liquide et les matières solides se déplacent à contre-courant.

the bridge contact is thus mounted in the guide insert in a manner that permits it to linearly move counter to a spring force.
le contact en pont est monté dans la pièce de guidage de manière à pouvoir effectuer un mouvement linéaire contre une force de ressort.

by means of an activation device, the transducers are excited so as to perform alternating movements, wherein adjacent transducers move counter to one another
un dispositif de commande excite les convertisseurs (5 … selon des mouvements alternatifs, les convertisseurs adjacents se déplaçant en opposition de phase

a prior art device for determining at least one parameter of a flowing gas-liquid mixture has a drawback in that it does not offer any protection against liquids that move counter to the main direction of flow
un dispositif permettant de déterminer au moins un paramètre d'un mélange gaz-liquide en écoulement. selon l'état de la technique, ledit dispositif présente l'inconvénient de n'offrir aucune protection vis-à-vis de liquides s'écoulant en sens inverse au sens d'écoulement principal

a prior art device for determining at least one parameter of a flowing gas-liquid mixture has a drawback in that it does not offer any protection against liquids that move counter to the main direction of flow.
l'invention concerne un dispositif permettant de déterminer au moins un paramètre d'un mélange gaz-liquide en écoulement. selon l'état de la technique, ledit dispositif présente l'inconvénient de n'offrir aucune protection vis-à-vis de liquides s'écoulant en sens inverse au sens d'écoulement principal.

a slide ring seal assembly comprises at least one pair of interacting slide rings (4, 5) of which one is provided for mounting on a stationary part and the other is provided for rotating together with a rotating part and of which one is mounted in a manner that enables it to axially move and is axially pretensioned with a designated axial pretensioning force against the other slide ring by means of a spring bellows assembly (11). this spring bellows assembly comprises a first spring bellows (13) that, at one end, are supported on the respective slide ring and, at the other end, are supported on an annular divider element (12) mounted in a manner that enables it to axially move relative to the respective part, and comprises a second spring bellows (14) that, at one end, are supported on said divider element and, at the other end, are supported on the respective part. the divider element (12) can move counter to an axial frictional force relative to the respective part, said axial frictional force being at least equal to a designated maximum operating vibratory force. vibrations are prevented from being transferred to the second spring bellows so that only the first spring bellows are subjected to vibratory stresses.
l'invention concerne un système de garniture étanche à anneau glissant comprenant au moins une paire d'anneaux glissants (4, 5) qui coopèrent, dont un sert au montage d'un élément constitutif fixe et l'autre, à la rotation commune avec un élément constitutif rotatif. un anneau glissant est disposé de manière à se déplacer dans le sens axial et est précontraint dans le sens axial avec une force de précontrainte axiale déterminée, à l'encontre de l'autre anneau glissant, au moyen d'un système de soufflets (11). le système de soufflets comprend un premier soufflet (13) soutenu à une extrémité par l'anneau glissant concerné et à l'autre extrémité, sur un élément de répartition (12) annulaire, monté mobile dans le sens axial par rapport à l'élément constitutif concerné, ainsi qu'un second soufflet (14) soutenu à une extrémité, par l'élément de répartition et à l'autre extrémité, par l'élément constitutif concerné. l'élément de répartition (12) peut être déplacé à l'encontre d'une force de friction axiale, par rapport à l'élément constitutif concerné, qui correspond au moins en grande partie à une force de vibrations de fonctionnement maximale déterminée. ce système permet d'éviter que les vibrations ne soient transmises au second soufflet, de sorte que seul le premier soufflet se trouve exposé aux sollicitations dues aux vibrations.