Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
edqm (2005) 2.6.14.
edqm (2005) 2.6.14.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new director for edqm reference site
une nouvelle directrice pour la deqm site de référence
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edqm’s certificate of suitability (cep).
• simplifier les exigences relatives aux présentations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confidentiality measures to be taken by the edqm 1.
mesures que doit prendre la deqm concernant la confidentialité 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further details can be found on the edqm website.
on peut en apprendre davantage à ce sujet en consultant le site web de la deqm.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edqm will also participate in a number of emea working parties.
des représentants de l'edqm participeront également à un certain nombre de groupes de travail de l'emea.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in exceptional cases , the edqm review report may be requested.
pour les ipa stériles et les ipa susceptibles d’être contaminés par des agents adventic es provenant d’humains,
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european department for the quality of medicines (edqm)
département européen pour la qualité des médicaments (edqm)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
completion of the tpd-edqm mou is also expected in the fall of 2006.
enfin, la rédaction du protocole d’entente dpt-deqm devrait être terminée à l’automne 2006.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• continue to send tpd staff to the edqm to participate in cep reviews.
• mettre au propre, à l’été 2006, le protocole d’entente dpt-deqm et l’entente sur la confidentialité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quality of medicines (edqm) will come into operation from the beginning of 2003
les demandes d’ inspection pour les sites de fabrication de médicaments orphelins devraient représenter un pourcentage élevé des demandes de bpf en 2003.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
edqm will inform hpfb of the response of the provider of the confidential information to a request for consent.
la deqm informera la dgpsa de la réponse du fournisseur de renseignements confidentiels à une demande de consentement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificate of suitability means the designation granted by edqm to certify that a substance is compliant with the monographs of the european pharmacopoeia.
par « certificat de conformité », on entend la désignation accordée par la deqm certifiant qu'une substance est conforme aux monographies de la pharmacopée européenne.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a contract between emea and the edqm was extended in 2000 to organise sampling and testing of centrally authorised medicinal products by the omcl network.
en 2000, le contrat entre l’emea et l’edqm a été étendu pour organiser l’échantillonnage et le test des médicaments autorisés selon la procédure centralisée par le réseau omcl.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the recommendations of the assembly will be borne in mind when the committee of ministers examines the edqm’s programme of activities.
le comité des ministres gardera à l’esprit les recommandations de l’assemblée lors de son examen du programme d’activités de la deqm.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edqm will inform hpfb within two working days of any effort made to obtain hpfb-provided confidential information from edqm by judicial or legislative mandate.
la deqm informera la dgpsa dans un délai de deux jours ouvrables de tout mandat judiciaire ou législatif visant à obtenir auprès de la deqm des renseignements confidentiels préalablement fournis par la dgpsa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sampling and testing of centrally authorised medicines is performed in collaboration with the european directorate for the quality of medicines (edqm) .
le suivi des obligations des titulaires d'autorisations de mise sur le marché concernant la réalisation d'études cliniques après autorisation afin de garantir la sécurité des médicaments utilisés a en outre représenté une charge de travail considérable.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
edqm representatives participated in several emea working party meetings, including meetings of the quality working party, biotechnology working party, herbal medicinal products working party and ad hoc meetings of gmp inspection services in 2001.
des représentants de l'edqm ont pris part à des réunions de plusieurs groupes de travail de l'emea, notamment à des réunions du groupe de travail qualité, du groupe de travail biotechnologie, du groupe de travail sur les médicaments à base de plantes, ainsi qu'à des réunions ad hoc des services d'inspection gmp en 2001.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.