Je was op zoek naar: effective net pressure (Engels - Frans)

working on net pressure
agissant sur la pression nette

moreover, this would facilitate effective net resource transfers to developing countries.
de plus, ces réformes favoriseraient le transfert efficace de ressources nettes vers les pays en développement.

on-site testing of the aquamax net manager has demonstrated efficient, effective net cleaning capability.
des essais de l'aquamax net manager menés sur le terrain ont démontré son efficacité à nettoyer les filets.

the effective net increase is 12 because of the reduction of 6 special purpose posts as displayed in aannex i1. 1
l'accroissement net effectif est de 12 postes étant donné la suppression de 6 postes spéciaux indiquée à l'annexe i.

effect of government efficiency initiatives on sustainability two significant government of canada efficiency initiatives continued to reduce the effective net increase in defence funding.
effets des initiatives d’efficience gouvernementale sur la soutenabilitédeux importants programmes de rationalisation du gouvernement du canada ont continué de réduire l’augmentation nette réelle du financement de la défense.

furthermore, the principle of compensating the effective net costs of a public broadcaster necessarily entails protecting it from the variations in the revenues in the advertising market.
en outre, le principe de compensation des coûts nets effectifs d’un organisme public de radiodiffusion comprend nécessairement la protection de ce dernier face aux fluctuations des recettes sur le marché publicitaire.

it has further been observed that this deposition rate is accelerated as a consequence of an increase of the net pressure in the chamber inherent to the presence of a neutral gas possibly added with hydrogen.
il a d'ailleurs été constaté que ce dépôt est accéléré par suite d'une augmentation de la pression totale dans l'enceinte liée à la présence d'un gaz neutre éventuellement additionné d'hydrogène.

most importantly, there was no reduction in the effective net area for the tested specimens, even with a weld length as little as 80% of the distance between the welds.
le plus important, c'est qu'il n'y avait pas de réduction dans la surface nette efficace des spécimens examinés, même avec une longueur de soudure aussi petite que 80% de la distance entre les soudures.

, using first and second sets of rake'combining weights corresponding to effective net channel responses for first and second streams of the multi-stream mimo signal, respectively
, à l'aide de premier et second ensembles de poids de combinaison de récepteurs à recombinaison d'écho (rake) correspondant à des réponses de canal net efficaces pour des premier et second flux du signal mimo multi-flux, respectivement

the present invention relates to a process of obtaining free electricity through virtual and sequential transfer of mass by much reduced net pressure (apparently force) and application of new concepts in science.
l'invention concerne un procédé permettant d'obtenir de l'électricité gratuite grâce à un transfert virtuel et séquentiel de masse par une pression nette très réduite (force apparente) et application de nouveaux concepts en science.

finally, code-reuse interference associated with the first stream is calculated, as a function of the per-code energy value and the effective net channel response corresponding to the first stream.
finalement, une interférence de réutilisation de code associée au premier flux est calculée, en fonction de la valeur d'énergie par code et de la réponse de canal net efficace correspondant au premier flux.

it is indicative of the continuous consolidation of the labor organization and effective net influential world-wise in supplying realistic, obtainable and strategic support to the workers of the vital industry of the international transportation".
il est indicatif de la consolidation continue du réseau efficace et d'influentes organisations syndicales à niveau mondial dans fournir du support réaliste, réalisable et stratégique aux travailleurs de la vitale industrie du transport international».

a sustainable world cannot be imagined without at least three characteristics: it is a world without poverty, it is a world in which the population is not growing, and it is a world in which we do not increase the net pressure on natural resources.
un monde durable n'est pas concevable si au moins trois conditions ne sont pas satisfaites: un monde sans pauvreté, un monde où la population ne croît pas et un monde dans lequel la pression nette sur les ressources naturelles n'augmente pas.

a per-code energy value for at least one stream of the received multi-stream mimo signal is computed, as a function of the measured impairment covariance, the effective net channel responses for the first and second streams, and the first and second sets of samples
une valeur d'énergie par code pour au moins un flux du signal mimo multi-flux reçu est calculée en fonction de la covariance d'altération mesurée, des réponses de canal net efficaces pour les premier et second flux, et des premier et second ensembles d'échantillons

a discharge valve is provided for a finger-operable pump (20, 20f) with an actuating plunger (80, 71f and 69f). the actuating plunger defines a discharge passage (86, 102, 104 or 86f, 102f and 104f) in communication with the ambient atmosphere. the discharge valve includes a valve seat (120, 120f) defined by the plunger in the discharge passage. a valve member (110, 110f) is disposed in the discharge passage and is movable: (a) upstream to a closed position against the valve seat wherein the valve member defines a first area subjected to the chamber pressure and: (b) downstream to an open position away from the valve seat wherein the valve member defines a second area subjected to the chamber pressure such that the net pressure force imposed on the valve member by the chamber pressure is greater when the valve member is opened than when the valve member is closed. a spring (118, 118f) biases the valve member toward the valve seat.
l'invention concerne une soupape de débit pour une pompe (20, 20f) pouvant être actionnée avec le doigt avec un piston d'actionnement (80, 71f et 69f). ce piston définit un passage de débit (86, 102, 104 ou 86f et 104f) en communication avec l'atmosphère ambiante. la soupape de débit comprend un siège (120, 120f) de soupape défini par le piston dans le passage de débit. un élément de soupape (110, 110f) est placé dans le passage de décharge et peut se déplacer (a) en amont, vers une position fermée contre le siège de soupape, dans laquelle l'élément de soupape définit une première zone soumise à la pression de la chambre, et (b) en aval, vers une position ouverte s'éloignant du siège de soupape, dans laquelle l'élément de soupape définit une deuxième zone soumise à la pression de la chambre de telle sorte que la force de pression nette imposée sur l'élément de soupape par la pression de la chambre est plus importante lorsque l'élément de soupape est ouvert que lorsque cet élément est fermé. un ressort (118, 118f) solicite l'élément de valve en direction du siège de soupape.