Je was op zoek naar: effective regurgitant orifice area (Engels - Frans)

effective regurgitation orifice area
surface de l'orifice régurgitant (sor)

eroa: effective regurgitation orifice area
sor : surface de l'orifice régurgitant

the reference input is a desired effective orifice area (ad) of the valve
l'entrée de référence est une zone d'orifice effective désirée (ad) de la soupape

minimum suitable orifice area found in test
surface minimale appropriée trouvée par l'essai

the one duct 10 does have a fixed orifice area
la conduite 10 présente une surface d'orifice variable

the one duct 10 does have a fixed orifice area.
la conduite 10 présente une surface d'orifice variable.

the reference input is a desired effective orifice area (ad) of the valve.
l'entrée de référence est une zone d'orifice effective désirée (ad) de la soupape.

inertial gas-liquid separator with axially variable orifice area
sÉparateur gaz-liquide À inertie pourvu d'une zone d'orifice axialement variable

at least one of the rings is adapted to have an impeding member that may be endoscopically adjusted in order to alter the size of the effective orifice area of the opening or outlet
l'un des anneaux au moins est conçu pour posséder un élément d'entrave ajusté de façon endoscopique afin de modifier la taille de la surface réelle de l'orifice de l'ouverture ou de la sortie

at least one of the rings is adapted to have an impeding member that may be endoscopically adjusted in order to alter the size of the effective orifice area of the opening or outlet.
l'un des anneaux au moins est conçu pour posséder un élément d'entrave ajusté de façon endoscopique afin de modifier la taille de la surface réelle de l'orifice de l'ouverture ou de la sortie.

the entire orifice area extends completely along the thickness of the swirl element in an axial direction.
toute la région d'ouverture traverse complètement, dans le sens axial, l'épaisseur de l'élément de turbulence.

advantageously, one of the flow paths ends near the orifice area while a second flow path ends near a container bottom
il est préférable que l'un des trajets d'écoulement se trouve à proximité de la zone du goulot et qu'un deuxième trajet d'écoulement se trouve à proximité du fond du récipient

the invention relates to a closure for closing an orifice area of a container and a method for closing and opening a container
l'invention concerne une fermeture destinée à la fermeture d'une zone ouverture d'un contenant, et un procédé de fermeture et d'ouverture de ce contenant

during the transportation, the preforms are pressed near an orifice area in order to enable an advance force to be applied.
pendant leur transport, les ébauches sont sollicitées à proximité d'une zone d'embouchure pour permettre l'application d'une force d'avancement.

flow regulation means in the forms of selectable output orifice areas are disclosed.
l'invention se rapporte également à des organes de régulation du débit qui se présentent sous la forme de zones à orifices de sortie pouvant faire l'objet d'une sélection.

the backwash shoe is configured such that the ratio of filter area cleaned per applied orifice area is substantially equal across the surface of the rotary disc.
le collecteur de lavage à contre-courant est configuré de sorte que le ratio du nettoyant de la surface filtrante par surface de l'orifice traitée soit sensiblement égal sur toute la surface du disque rotatif.

during the transportation, the preforms are pressed near an orifice area (51) in order to enable an advance force to be applied
pendant leur transport, les ébauches sont sollicitées à proximité d'une zone d'embouchure (51) pour permettre l'application d'une force d'avancement

which are connected to an optical system and which are provided with an orifice on one end, wherein a heating system is integrated into said tubes, enabling heat to be supplied to the orifice area
, raccordés à un système optique, lesdits tubes présentant à leur autre extrémité une ouverture de tube selon l'invention, à ces tubes est intégré un système de chauffage grâce auquel la zone d'ouverture

a fuel system including a fuel pump for supplying fuel from a source through a variable orifice flow metering valve and then through a variable orifice pressurizing valve to an engine utilizes a determination of the pressurizing valve orifice area to ascertain the fuel flow through the pressurizing valve
un système de carburant comprenant une pompe à carburant alimentant un moteur avec un carburant venant d'une source, et passant par une soupape de mesure de débit à orifice variable, puis par une soupape de pressurisation à orifice variable. dans ce système, les orifices de la soupape de pressurisation sont réglés de façon à maintenir le débit de carburant passant à travers la soupape de pressurisation

the total open orifice area of perforations can be in the range of about 0.1 mm2 to about 17 mm2 per square centimeter of the total surface area of the micro-perforated laminae.
la surface totale de l'orifice ouvert des perforations peut se situer entre environ 0,1 mm2 et environ 17 mm2 par cm2 de la surface totale de la lamelle micro-perforée.