Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
effective today:
À compter d'aujourd'huiÂ:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the appointments are effective today.
ces nominations entrent en vigueur aujourd'hui.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective today, we will go further.
nous allons plus loin et ce, immédiatement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safety nets is canada's regulatory system effective today?
des filets de sécurité le système réglementaire du canada est-il efficace aujourd'hui?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under the new policy effective today, an eligible guarantor must:
conformément à la nouvelle politique qui entre en vigueur aujourd'hui, un répondant admissible :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the agreement was signed yesterday, september 30, and will become effective today.
la convention collective a été signée hier, le 30 septembre, et entre aujourd’hui en vigueur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective today, the blackberry pearl 3g 9100 is available in pink through telus.
À compter d'aujourd'hui, le blackberry pearl 9100 3g est disponible en rose grâce à telus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective today, cable companies will be able to enter the local telephone market.
la mise en oeuvre de cette décision permettra notamment aux câblodistributeurs d'accéder au marché de la téléphonie locale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, we are an effective country.
aujourd'hui, nous sommes un pays performant.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective today, the new exemption order supersedes the two previous exemption orders for small bdus.
en date d’aujourd’hui, la nouvelle ordonnance d’exemption se substitue aux deux ordonnances d’exemption précédentes visant les petites edr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pre-launch notification is an area of space utilization in which cbms could be effective today.
la notification préalable des lancements est un domaine de l'utilisation de l'espace dans lequel les mesures de confiance pourraient être efficaces dès aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before being released, the djibouti authorities forced him to sign an expulsion order, effective today.
avant d’être relâché, les autorités djiboutiennes l’ont contraint à signer un ordre d’expulsion, exécutoire aujourd’hui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective today, technology manufacturers will be able to give consumers mandatory information about their devices electronically.
À compter d'aujourd'hui, les fabricants de produits technologiques pourront fournir aux consommateurs l'information nécessaire au sujet de leur appareil au moyen de la technologie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective today, the computer and peripheral price indexes have been converted from a 2001 reference year to a 2002 reference year.
effective today, the commercial software price index has been converted from a 2001 reference year to a 2002 reference year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result, tcmedia and véronique cloutier have agreed to terminate their agreement effective today, april13, 2015.
par conséquent, tc media et véronique cloutier ont convenu de mettre fin à leur entente en date d'aujourd'hui, soit le 13 avril 2015. donc, les actifs du magazine ne seront pas transférés au groupe tva inc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nokia n97 mini is officially launched by rogers effective today, and stock should be arriving in stores within a few days.
le nokia n97 mini est officiellement lanc? par rogers en vigueur aujourd'hui, et le mat?riel devrait arriver dans les magasins dans quelques jours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they also suggest that the social democrat's reliance on the keynesian model is even less effective today as an antidote to capitalism.
elle affirme aussi que l'adoption du modèle keynésien par les sociaux-démocrates est aujourd'hui un antidote encore moins efficace contre le capitalisme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the study also notes that historic support mechanisms like retail sales, radio airplay and music videos are less effective today for many artists.
l'étude souligne aussi que les mécanismes traditionnels de soutien comme les ventes au détail, les diffusions radiophoniques et les vidéoclips sont moins efficaces aujourd'hui pour beaucoup d'artistes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective today, telesat canada will no longer need to file tariffs with the commission for rf channel services over fss facilities provided after 1 march 2000.
À compter d’aujourd’hui, télésat canada n’aura plus à soumettre ses tarifs au conseil pour des services de voies radiofréquences sur des ifs fournis après le 1er mars 2000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. speaker, indeed effective today the government of quebec takes over the responsibilities set out in the canada-quebec agreement on manpower.
monsieur le président, en effet, à partir d'aujourd'hui, le gouvernement du québec assume les responsabilités prévues par l'entente canada-québec sur la main-d'oeuvre.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: