Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bartlett made many more voyages to the eastern canadian arctic, most on his own schooner effie m. morrisey.
bartlett effectue de nombreux autres voyages dans l'est de l'arctique canadien, la plupart à bord de sa propre goélette effie m. morrisey.
throughout the 1930s and 1940s many young american boys enjoyed the thrill of sailing north with captain bartlett on the effie m. morrissey.
pendant les années 1930 et 1940, plusieurs jeunes américains connurent l'exaltation de voguer vers le nord avec le capitaine bartlett sur l'effie m. morrissey.
museums in your arm-chair , lectures by dr. effie ziv, virtual tour of the most important art museums in the world, beit
les musées de votre fauteuil, conférences du dr effie ziv, visite virtuelle des musées d'art les plus
for all press inquiries, please contact effie giannou, managing director, communications. she'll be happy to help you.
pour toute demande d'entrevue, veuillez communiquer avec effie giannou, directrice principale des communications.
the other vessel was the effie m. morrissey, captain bob bartlett's schooner, which he took to the arctic on over 20 voyages.
l’autre bateau était l’effie m. morrissey, le schooner personnel du capitaine bob bartlett, que ce dernier a utilisé pour faire plus de 20 voyages dans l’arctique.
this is to certify that mrs. effie taylor was absent from her teaching position during the school year 1985-86 from december 18, 1985 to june 30, 1986.
la présente a pour objet d'attester que mme effie taylor a été absente de son poste d'enseignante pendant l'année scolaire 1985-1986, du 18 décembre 1985 au 30 juin 1986.
the claimant, effie taylor, applied for benefits on may 13, 1986, stating that she had been on paid sick leave from her full-time job as a school teacher.
la prestataire, effie taylor, a fait une demande de prestations le 13 mai 1986; elle a alors affirmé qu'elle avait été en congé de maladie payé de son emploi à temps plein à titre d'enseignante.
(see my decisions in effie hall, cub-7179 april 12, 1982 and paul c. bulger, cub-5031, june 7, 1978.
(voir mes décisions dans les affaires effie hall (cub 7179) du 12 avril 1982, et paul c. bulger (cub 5031), du 7 juin 1978.