Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egitim-sen more on this country
plus d'informations sur ce pays
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address: tarimsal hidroloji arastirma egitim
adresse : tarimsal hidroloji arastirma egitim
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei will also inform egitim sen of all solidarity actions undertaken on their behalf.
l’ie informera également egitim sen de toutes les actions de solidarité menées en sa faveur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei has been providing support to its turkish affiliate, egitim sen, for many years.
l’ie apporte son soutien à son affilié turc, le syndicat egitim sen, depuis de nombreuses années.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you recruit members to egitim sen, given that they will be at risk of repression?
comment recruter des membres au sein d’egitim sen alors qu’ils risquent de subir des répressions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the turkish supreme court decreed on 25 may 2005 that the teachers'organisation egitim sen would be disbanded.
cette décision très remarquable représente une violation des droits fondamentaux de l'union et du droit d'organisation.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later, police teams raiding ihd and egitim-sen offices in diyarbakir confiscate many publications and detain about ten people.
plus tard, des équipes de police faisaient des descentes dans les locaux de l'ihd et de egitim-sen à diyarbakir, confisquaient de nombreuses publications et arrêtaient une dizaine de personnes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at a special congress, egitim sen members voted in favour of removing the statute defending teaching in native languages in order that the union could continue to operate.
lors d'un congres special, les membres d'egitim sen ont vote en faveur du retrait de leurs statuts de l'article defendant l'enseignement dans la langue maternelle afin que l'organisation puisse rester en place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judgment in the case concerning the turkish teachers ' organisation, egitim sen, will be passed by the turkish supreme court by the end of may.
monsieur le président en exercice du conseil, qu’ avez-vous l’ intention de faire à cet égard?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
14.6, the prosecutor of ankara filed a legal proceeding against 21 teachers who attempted to set up a trade union under the name of egitim-is.
14.6, le procureur d'ankara a inculpé 21 enseignants qui ont tenté de constituer un syndicat sous le nom d'egitim-is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19.11, an exhibition organized by the teachers' trade union (egitim is) was banned by the governor of ankara.
le 19.11, une exposition organisée par le syndicat des enseignants (egitim-is) fut interdite par le gouverneur d'ankara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are clearly concerned that on 25 may the supreme court ruled that the egitim sen should be closed down on the grounds that its by-laws contradicted the constitution by advocating mother-tongue education.
cependant, le conseil peut assurer l'honorable député, par l'intermédiaire de la présidence, qu'il continuera à œ uvrer dans le sens d'une intégration économique accrue de l'île et d'une amélioration des contacts entre les deux communautés chypriotes et au sein de l'union européenne.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what measures will the council take in the event that the turkish supreme court rules against egitim sen, and what consequences will such a ruling have for the country 's aspirations to become a member of the eu?
il est clair que, dans les enceintes où l’ union européenne discute avec la turquie, tous ces cas précis et les autres cas, plus généraux dirais-je, seront évoqués et je crois qu’ il faut continuer à avoir un tel dialogue avec la turquie sur les questions de liberté d’ expression, de pratique de la langue, de liberté syndicale.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10.11, in manisa, the office of the educational workers' trade union (egitim sen) is destroyed by unidentified assailants with a molotof cocktail.
10.11, à manisa, le bureau du syndicat ouvrier de l'education (egitim sen) a été détruit par des assaillants non identifiés, à l'aide d'un cocktail molotof.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a special case, in this connection, was the court procedure against the teachers' union, egitim-sen, affiliated to the public employees' confederation kesk.
les poursuites engagées à l'encontre du syndicat d'enseignants egitim-sen, affilié à la confédération des employés du secteur public (kesk) constituent à cet égard un cas particulier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: