Je was op zoek naar: eighty six (Engels - Frans)

to eighty-six instruments, and processing
à quatre-vingt-six instruments et traitement

g/ eighty-six vehicles not required.
g quatre-vingt-six véhicules ne sont pas nécessaires.

eighty-six participants took part in the sessions.
quatre-vingt-six (86) personnes ont pris part à cette activité.

eighty-six non-governmental organizations were consulted.
le processus de consultation a été mené auprès de 86 organisations non gouvernementales.

eighty-six continuing applications are processed by the unit.
le module traite quatre-vingt-six applications continues.

eighty-six per cent of my constituents rent their accommodation.
quatre-vingt-six p. 100 des gens chez nous sont locataires.

eighty-six percent (32 nsos) offered further comments.
parmi les ons ayant répondu, 86 % (32) ont formulé des commentaires.

eighty-six per cent of manitobans want their senators elected.
selon les données obtenues, 86 p. 100 des manitobains sont en faveur d'un sénat élu.

eighty-six percent of canadians have heard of the food guide.
quatre-vingt-six pour cent de la population canadienne avait entendu parler du guide alimentaire.

- eighty-six per cent of births are assisted by qualified attendants.
— pourcentage d'accouchements supervisés par des agents sanitaires qualifiés : 86 %;

eighty-six million girls have no access to primary school education.
quatre-vingt-six millions de fillettes n'ont pas accès à l'enseignement primaire.

eighty-six participants (75%) reported experiencing adult sexual assault.
quatre-vingt-six participantes (75%) ont indiqué avoir été victimes d'agression sexuelle à l'âge adulte.

eighty-six participants took part in the sessions, generating some 65,000 words.
quatre-vingt-six participants ont pris part aux séances et ont produit quelque 65 000 mots.

eighty-six per cent of those interviewed said they shopped for their own clothes.
les résultats montrent que 86 p. 100 des aîné-e-s achètent eux-mêmes leurs vêtements.

eighty-six percent of hospitalizations for mental illnesses take place in general hospitals.
dans 86 % des cas, les hospitalisations ont lieu dans des hôpitaux généraux.

the dimples may cover as much as eighty-six percent of the surface of the golf ball.
les alvéoles peuvent recouvrir jusqu'à 86 % de la surface de la balle de golf.

eighty-six cases of aids and nine confirmed deaths have been reported as of the end of 1995.
a la fin de 1995, 86 cas de sida et 9 décès dont il a été confirmé qu'ils étaient dus à cette maladie avaient été signalés.

p artners eighty-six percent of women who are now pregnant say they are not consuming alcohol.
femmes et leurs partenaires qu’elles ne consomment pas d’alcool.

eighty-six percent of trainees indicated that the overall training was effective in meeting their needs.
quatre-vingt-six pour cent des stagiaires ont affirmé que la formation avait efficacement répondu à leurs besoins.

at present, eighty-six percent of the northerners employed at cameco mines are of aboriginal ancestry.
À l'heure actuelle, quatre-vingt-six pour cent des nordiques travaillant dans les mines de la cameco sont de descendance autochtone.