Je was op zoek naar: einsatz (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

einsatz

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

bei einsatz der spas-funktion (smart parking assist

Frans

lors de l'utilisation de la fonction spas (smart parking assist

Laatste Update: 2011-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

datc (dual auto temperature control; zweizonen-klimaautomatik) zum einsatz.

Frans

équipés du datc (dual auto temperature control - commande air conditionné deux zones).

Laatste Update: 2011-07-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

je nach einsatz des schalters kann diese klemmkraft auf zweierlei arten verstärkt werden:

Frans

en fonction de l'utilisation de l'interrupteur, cette force de blocage peut être renforcée de deux façons :

Laatste Update: 2011-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

beim vf kommt der neu entwickelte ihx zum einsatz, der die temperatur nach dem kühlen noch einmal senkt.

Frans

sur le vf, l'on utilise l'ihx nouvellement développé qui réduit une nouvelle fois la température après le refroidissement.

Laatste Update: 2011-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sind angesichts der weltmarktentwicklungen und problematischer ökologischer und sozialer entwicklungen die co2 reduktionsziele über den geplanten einsatz von biomasse überhaupt realistisch?

Frans

bioenergie konkurriert mit tierhaltung und ernährungswirtschaft die bioenergieförderung in form des „erneuerbare energien-gesetzes" und der beimischungsquoten für biokraftstoffe hat bekanntlich massive investitionen in diesem bereich ausgelöst.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

der einsatz derartiger kapazitiver mikrosysteme kann zur erfassung von verformungen und zur berechnung von kräften, drehmomenten u.ä. benutzt werden.

Frans

de tels microsystèmes capacitifs peuvent servir à détecter des déformations et à calculer des forces, des couples de rotation ou similaires.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dadurch wird z.b. der einsatz derzeit üblicher mobilfunkstationen auch in einem netz mit zukünftig einer mobile ip-steuerung möglich.

Frans

il en résulte que les stations de téléphonie mobile courantes aujourd'hui pourront également être utilisées dans un réseau à future commande mobile ip.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

horst-adalbert koch, flak – die geschichte der deutschen flakartillerie und der einsatz der luftwaffenhelfer (bad nauheim:

Frans

horst-adalbert koch, flak-die geschichte der deutschen flakartillerie und der einsatz der luftwaffenhelfer, bad nauheim, podzun verlag, 1965, p.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

bessere kühlleistung mit der gleichen menge kühlmittel → einsatz eines kompressors mit geringerer leistung möglich → bessere kraftstoffeffizienz durch senkung der für den betrieb des kompressors erforderlichen leistung

Frans

une meilleure performance de refroidissement avec la même quantité de liquide de refroidissement → utilisation d'un compresseur de puissance moins élevée possible → meilleure efficacité en carburant grâce à la réduction de la puissance nécessaire au fonctionnement du compresseur

Laatste Update: 2011-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

european day of languages 26 september 2008 events 2008 einsatz von darstellendem spiel und film im sprachunterricht mit diesen alltagsmedien können schüler stärker in den lernprozess einbezogen werden - sich eine fremde sprache praxisbezogen und spielerisch aneignen.

Frans

journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Événements 2008 einsatz von darstellendem spiel und film im sprachunterricht mit diesen alltagsmedien können schüler stärker in den lernprozess einbezogen werden - sich eine fremde sprache praxisbezogen und spielerisch aneignen.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

increasing occupational safety by the use of manipulators (erhöhung der arbeitssicherheit durch den einsatz von manipulatoren), (in german).

Frans

renforcement de la sécurité du travail par l'utilisation de télémanipulateurs (erhöhung der arbeitssicherheit durch den eimsatz von manipulatoren). (en alle mand). h. schnauber et m. raab. (bundesanstalt für arbeitsschutz und unfallforschung, dortmund, république fédérale d'allemagne, forschungsbericht n° 200, 1979, 298 p.; résumé in cis abstracts (cis 8o-905)).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nockenträgernockenträger werden sowohl bei gdi-motoren als auch bei mpi-motoren verwendet, aber beim gdi-motor ist der nockenträger speziell auf den einsatz mit einer hochdruckpumpe abgestimmt.

Frans

tige de support de cameles tiges de support de cames sont utilisées aussi bien dans les moteurs gdi que les moteurs mpi, mais dans les moteurs gdi, la tige de support de came est spécialement adaptée à son utilisation avec une pompe haute pression

Laatste Update: 2011-07-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

nockenträger nockenträger werden sowohl bei gdi-motoren als auch bei mpi-motoren verwendet, aber beim gdi-motor ist der nockenträger speziell auf den einsatz mit einer hochdruckpumpe abgestimmt.

Frans

tige de support de cameles tiges de support de cames sont utilisées aussi bien dans les moteurs gdi que les moteurs mpi, mais dans les moteurs gdi, la tige de support de came est spécialement adaptée à son utilisation avec une pompe haute pression

Laatste Update: 2011-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ist dies abhängig von der art der biomasse oder dem einsatz der biomasse? - flächenkonkurrenz zur nahrungs-, futtermittelproduktion; - konkurrenz zu anderen zielen wie grundwasserschutz (intensiver mais- und rapsanbau in grundwassereinzugsgebieten), biodiversität (verengung von fruchtfolgen im rahmen des energiepflanzenanbaus) - ist abhängig vom biomasseeinsatz:

Frans

wandel auf den rohstoffmärkten die märkte für getreide, futtermittel und pflanzliche agrarrohstoffe haben sich in den vergangenen zwei jahren dramatisch bewegt und sind von einem knappen angebot und drastisch gestiegenen preisen geprägt.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK