Je was op zoek naar: ekiga (Engels - Frans)

ekiga
ekiga

about ekiga
À propos de ekiga

welcome to ekiga
bienvenue dans ekiga

ekiga manual 2.0
manuel d'ekiga 2.0

ekiga call out account
compte pc-to-phone de ekiga.net

view information about ekiga
afficher les informations concernant ekiga

get an ekiga call out account
obtenir un compte ekiga pc-to-phone

_add an ekiga call out account
_ajouter un compte pc-to-phone ekiga

adding an ekiga call out account
ajout d'un compte pc-to-phone ekiga

get help by reading the ekiga manual
obtenez de l'aide en lisant le manuel de ekiga

ekiga configuration assistant (%d of %d)
assistant de configuration ekiga (étape %d sur %d)

this documentation is for version 4.0 of ekiga.
cette documentation correspond à la version 3.00 de ekiga.

the range of udp ports that ekiga will use.
plage des ports udp qu'ekiga utilisera.

the list of accounts to which ekiga should register
liste des comptes auprès desquels ekiga doit s'enregistrer

i do not want to sign up for the ekiga call out service
je ne veux pas m'inscrire au service pc-to-phone ekiga

ekiga allows you to publish your status to other users.
ekiga permet de publier votre état de présence aux autres utilisateurs.

bug#413280: request of security team, obsoleted by ekiga.
bogue n°413280: demande de l'équipe de sécurité, rendu obsolète par ekiga.

all uris supported by ekiga can be used for call transfer if the protocol supports it.
toutes les adresses uri gérées par ekiga peuvent être utilisées pour les transferts d'appels si le protocole utilisé le permet.

please fill in this form to add a new contact list to ekiga's remote roster
veuillez remplir ce formulaire pour ajouter une nouvelle liste de contacts à la liste distante de contacts d'ekiga

an h323 terminal is equipped with software such as netmeeting from microsoft or ekiga, for example.
un terminal h323 est équipé d'un logiciel tel que par exemple netmeeting de mircrosoft ou ekiga.