Je was op zoek naar: electre (Engels - Frans)

- electre
- le passage

electre: a volcanic girl!!!
electre: une fille volcanique !!!

electre contacted me on twitter.
electre m'a contacté par twitter.

the electre method can be used for this classification, for example.
ce classement peut par exemple être réalisé avec la méthode electre.

electre iii also performs a classification, but introduces vague outranking relationships.
electre iii réalise également un classement mais introduit des relations de surclassement floues.

the 39 options will now be classified by means of the electre outranking method .
la hiérarchisation des 39 options va être effectuée à présent à l'aide de la méthode de surclassement electre.

[0047] note that the electre method provides another outclassing comparison formula.
il convient de noter qu'une autre possibilité de formule de comparaison de surclassement est donnée par electre.

the electre i method evaluates the "drawbacks" by means of two indices :
la méthode electre i évalue les "inconvénients" encourus au moyen de deux indices :

electre integrates electrical schematic technology with the design, manufacture and lifecycle management of electromechanical systems.
electre inclut une technologie de création de schémas électriques avec conception, fabrication et gestion du cycle de vie des systèmes électromécaniques.

in a fixed space-time on the border of argos, electre is waiting for her brother oreste.
dans l'espace-temps figé de la frontière d'argos, Électre attend son frère oreste.

electre or utility functions, prove more suitable in that they were designed to integrate multiple and more or less qualitative attributes.
dans une telle situation des méthodes plus lourdes telles qu'electre ou les fonctions d'utilité s'avèrent plus adaptées en cela qu'elles ont été conçues pour intégrer des critères de choix multiples et plus ou moins qualitatifs.

all the pics and vids with electre will soon be available in the member's zone of www.explicite-art.com
les photos et vidéos d'electre seront bientôt dans la zone membre de www.explicite-art.com

one of the major advantages of electre is that the strong outranking procedure offers first of all a solution to the delicate problem of the relative weighting of the criteria.
un des intérêts essentiels d'electre tient au fait que la procédure de surclassement total permet de s'affranchir,dans un premier temps,du problème délicat de la pondération relative des critères.

in 2004, btlf formed a partnership with electre, a french bibliographic data aggregator, for the creation of a research and data management tool called memento.
en 2004-2005, les marchés francophones et anglophones ont mis en place des plates-formes d’échange électronique de données (eed) pour permettre des communications électroniques entre les intervenants de l’industrie.

thereby electre solutions are efficiently covering industry needs, facilitating collaborative work between electrical and mechanical engineers, and satisfying the requirements of each industrial branch.
les solutions electre répondent efficacement aux besoins de l'industrie, facilitent la collaboration entre les ingénieurs en électricité et mécanique, et satisfont les exigences de chaque secteur industriel.

the btlf and electre, a book industry organization based in france, concluded a partnership agreement for the creation of a joint bibliographic product based on the information in their respective databases.
la btlf et electre, un organisme de l'industrie du livre établi en france, ont conclu une entente de partenariat pour la création d'un produit bibliographique commun fondé sur l'information de leurs bases de données respectives.

note: the two tibere launches had been preceded by an experiment named crapel (cible-radar preparatoire a electre).
note: les deux tirs de fusées tibère avaient été précédés par une expérience crapel (cible-radar préparatoire à electre).

does the fact that the "electre" method leads to two kernels in the example shown depend on the particular case considered or is there some fundamental reason for having two kernels?
le fait que la méthode "electre" aboutisse à deux noyaux dans l'échantillon étudié dépend-t-il du cas particulier considéré ou existe-t-il une raison fondamentale justifiant que ton obtienne toujours deux noyaux ?

electre, whose objectives include listing all the titles published in french in 76 countries and those published in france in any language, will also distribute records of canadian french-language books from the btlf database to its clientele.
electre, qui vise à inclure dans sa liste tous les titres publiés en français dans 76 pays et ceux publiés en france en d'autres langues, distribuera également les titres canadiens de langue française de la btlf offerts à sa clientèle.

computerized catalogues were followed by bibliographic cd-roms and database-querying terminals such as electre, and electronic text corpora such as frantext, the textual data bank held by the institut national de la langue française.
aux catalogues informatisés, se sont ajoutés les terminaux d’interrogation de cd-rom et de banques de données bibliographiques comme electre, et les collections électroniques de corpus textuels comme frantext, la banque de données textuelles de l’institut national de la langue française.