Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
electrolyse
Électrolyse
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
solvay electrolyse france
solvay electrolyse france
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this current is used to electrolyse water.
ce courant est utilisé pour provoquer l'électrolyse de l'eau.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inert anode for producing aluminium by igneous electrolyse and method for producing said anode
anode inerte destinee a la production d'aluminium par electrolyse ignee et procede d'obtention de cette anode
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an electrolysis apparatus comprises an electrolysis cell to electrolyse a first fluid to generate a product fluid
un appareil d'électrolyse comprenant une cellule d'électrolyse permettant d'électrolyser un premier fluide, afin de produire un fluide de produit
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an energy supply system as in any preceding claim, further including an electrolysis plant operable to electrolyse water.
système d'alimentation en énergie selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une installation d'électrolyse fonctionnant pour l'électrolyse de l'eau.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
process for the utilisation of organic waste materials and hydrogen from water electrolyse to produce gas with a controlled composition and calorific value.
procede d'utilisation de materiaux organiques de dechets et d'hydrogene a partir de l'electrolyse de l'eau pour produire du gaz avec une composition et une valeur calorifique controlees.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
said plant also comprises a device for producing oxide and mixed uranium-plutonium fuel tablets by electrolyse and a fluorination unit.
l'installation comprend également un dispositif de fabrication de pastilles d'un combustible mixte uranium / plutonium, un électrolyseur et un appareil de fluoration.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the power supply applies the dc voltage across the electrodes 18, 20 and 22 to electrolyse the solution, while the solution is circulated through the apparatus 10.
l'alimentation en énergie 14 applique la tension cc entre les électrodes 18, 20 et 22 pour électrolyser la solution, tandis que la circulation circule à travers le dispositif 10.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the process makes use of a current generator (cg) that provides current to the electrolysis cell to electrolyse and melt the electrolyte and to heat the metal salt
on utilise dans ce procédé un générateur de courant (cg) alimentant en courant la cellule électrolytique pour électrolyser et faire fondre l'électrolyte, ainsi que pour chauffer le sel métallique
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the process makes use of a current generator (cg) that provides current to the electrolysis cell to electrolyse and melt the electrolyte and to heat the metal salt.
on utilise dans ce procédé un générateur de courant (cg) alimentant en courant la cellule électrolytique pour électrolyser et faire fondre l'électrolyte, ainsi que pour chauffer le sel métallique.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an electrolysis apparatus (100) comprises an electrolysis cell (2) to electrolyse a first fluid to generate a product fluid.
l'invention concerne un appareil d'électrolyse (100) comprenant une cellule d'électrolyse (2) permettant d'électrolyser un premier fluide, afin de produire un fluide de produit.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless, it should be pointed out that for materials deposited by electro-monitored reaction, such as an electrolyse for example, the lining starts as soon as a non zero current flows.
toutefois, il convient de rappeler que pour des matériaux déposés par réaction électro-suivie, telle qu'une électrolyse par exemple, la garniture démarre dès qu'un courant non nul circule.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a method according to claim 14, wherein the solution of heavy metal or metals is purified using electrolyse a method according to claim 14, wherein the solution of heavy metal or metals is pooled with the solution of waste material obtained from one or more of the steps b.
méthode selon la revendication 14, dans laquelle la solution de métal lourd ou de métaux lourds est purifiée en utilisant l'électrolyse. méthode selon la revendication 14, dans laquelle la solution de métal lourd ou de métaux lourds est mise en commun avec la solution de déchet obtenue à partir d'une ou de plusieurs des étapes b).
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apparatus for cooling and purifying exit gases of a water-electrolyses plant.
dispositif de refroidissement et purification des gaz de sortie d'une installation d'électrolyse de l'eau.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak