Je was op zoek naar: eleginoides (Engels - Frans)

dissostichus eleginoides
gobiotothen gibberifrons humped rockcod

(b) dissostichus eleginoides
b) dissostichus eleginoides,

antarctic toothfish | top | dissostichus eleginoides |
légine antarctique | top | dissostichus eleginoides |

the tac of dissostichus eleginoides is fixed at:
le tac de dissostichus eleginoides est fixé à:

species: top dissostichus eleginoides, toa dissostichus mawsoni
espèces: top dissostichus eleginoides, toa dissostichus mawsoni

all species except champsocephalus gunnari and dissostichus eleginoides
toutes les espèces sauf champsocephalus gunnari et dissostichus eleginoides

special provisions for patagonian toothfish (dissostichus eleginoides)
dispositions particulières en ce qui concerne la légine australe (dissostichus eleginoides)

speciespatagonian toothfishdissostichus eleginoides | zoneseafo(top/seafo) |
espècelégine australe(dissostichus eleginoides) | zoneopase(top/seafo) |

dissostichus eleginoides in fao statistical subareas 48.3 and 48.4;
dissostichus eleginoides dans les sous-zones statistiques fao 48.3 et 48.4;

a patagonian toothfish (dissostichus eleginoides) accounted for 17,558 tons.
a les prises de légine australe (dissostichus eleginoides) ont représenté 17 558 tonnes.

(c) dissostichus eleginoides in fao statistical division 58.5.2;
c) dissostichus eleginoides dans la division statistique fao 58.5.2;

percophis brasiliensis eleginops maclovinus dissostichus eleginoides notothenia gibbenfrons notothenia squamifrons patagonotothen brevicauda
marine fishes n.e.i. dana swimcrab southern kingcrab softshell red crab geryons n.e.i. marine crabs n.e.i. caribbean spiny lobster tropical spiny lobsters n.e.i. northern brown shrimp redspotted shrimp

83. illegal fishing. there have been reports of illegal fishing of d. eleginoides.
83. pêche illégale : des cas de pêche illégale de d. eleginoides ont été indiqués.

speciesantarctic toothfishdissostichus eleginoides | zonefao 48.3 antarctic(top/f483.) |
espècelégine antarctiquedissostichus eleginoides | zonefao 48.3 antarctique(top/f483.) |

the fishery for dissostichus eleginoides in fao statistical sub-areas 48.3 and 48.4;
la pêche au dissostichus eleginoides dans les sous-zones statistiques fao 48.3 et 48;

the fishery for dissostichus eleginoides in antarctic division 58.5.2 is prohibited except if undertaken by trawling.
la pêche de dissostichus eleginoides dans la division fao 58.5.2 antarctique est interdite, sauf par chalutage.

dissostichus eleginoides in fao statistical sub-areas 48.3 and 48.4 and division 58.5.2;
de dissostichus eleginoides dans les sous-zones statistiques fao 48.3 et 48.4 et dans la division 58.5.2;

the fishery for dissostichus eleginoides in fao statistical division 58.5.2 shall be conducted by vessels using trawls or longlines only.
la pêche de dissostichus eleginoides dans la division statistique fao 58.5.2 est effectuée par des navires utilisant exclusivement des chaluts ou des palangres.

"dissostichus spp": means fish of the species dissostichus eleginoides and dissostichus mawsoni;
"dissostichus spp.": poissons de l'espèce dissostichus eliginoides ou de l'espèce dissostichus mawsoni;

since the early 90s, the ccamlr has had to deal with increasingly serious illegal fishing of patagonian toothfish (dissostichus eleginoides).
depuis le début des années 90, la ccamlr fait face à une pêche illégale de légine (dissostichus eleginoides) de plus en plus grave.