Je was op zoek naar: elicit (Engels - Frans)

b)elicit
b)non

* to elicit common features
• de dégager les caractéristiques communes

efforts continue to elicit response.
on poursuit néanmoins des efforts dans ce sens.

all three neurokinins elicit a tachycardia.
ces réponses vasculaires sont accompagnées par une tachycardie.

encapsulated cells to elicit immune response
cellules encapsulees destinees a declencher une reponse immunitaire

draft article 100 did not elicit comments.
282. le projet d'article 100 n'a pas suscité de commentaires.

polypeptides that elicit antibodies against aids virus
polypeptides induisant des anticorps contre le virus du sida

cfib elected to elicit qualitative information instead.
la fcei a plutôt décidé de fournir des renseignements qualitatifs.

peptides which elicit cytotoxic t cellular immunity
peptides elicitant l'immunite cytotoxique des lymphocytes t

the products elicit a very strong immunogenic response.
les produits mettent en lumière une réponse immunogène très forte.

use silence/pauses to elicit thoughtful crew responses
utilisez des silences et des pauses pour obtenir des réponses réfléchies de la part de l’équipage.

pge1, unlike caffeine, did not elicit sarcomeric oscillations.
pge1, à l'opposé de la caféine, ne provoque pas d'oscillations des sarcomères.

extraordinary needs elicit unusual cultural and social solutions.
les besoins extraordinaires obtiennent les solutions culturelles et sociales peu communes.

methods for predicting psychotropic drugs which elicit weight gain
procÉdÉs de prÉvision de mÉdicaments psychotropes entraÎnant une prise de poids

alarm substances released from damaged skin elicit avoidance behavior.
des substances d'alarme émanant d'une peau endommagée provoquent un comportement d'évitement.

such compositions allow to elicit antigen-specific immune tolerance
ces compositions permettent d'éliciter la tolérance immunitaire spécifique d'antigène

again, highest concentrations were required to elicit maximal camp production.
de plus, les concentrations les plus élevées sont requises pour obtenir la production maximum de camp.

e. high-priority warnings should elicit timely responses or decisions
ou des décisions opportunes

5 high-priority warning should elicit timely responses or decisions;
5 les avertissements prioritaires doivent susciter des réactions ou des décisions opportunes;

porphyromanas gingivalis lps elicits a th2 immune response
dans cette invention, les lipopolysaccharides (lps) de p.gingivalis provoquent une réponse immunitaire th2