Je was op zoek naar: elicited (Engels - Frans)

elicited
Élicitation

elicited both
déclaration sollicitée les deux

the volunteer who elicited
900 cas. le rapport de la cour

such suggestions elicited debate.
ces suggestions ont donné lieu à un débat.

trousseau's sign was elicited
signe de trousseau

other speakers elicited surprise.
quelques orateurs ont suscité l’étonnement.

we elicited the following comments:
nous avons obtenu les commentaires suivants :

suggestions and feedback have been elicited
des suggestions et commentaires ont été collectés

this article elicited several comments.
cet article a suscité plusieurs observations.

peptides against autoantibodies elicited by dcm
peptides contre des anticorps anti-dcm

either bradycardia or tachycardia was elicited.
une bradycardie ou une tachycardie a été produite.

a positive homan's sign was elicited
signe de homans positif

nothing of significance was elicited on redirect.
aucun fait particulier n'a été obtenu lors du réinterrogatoire.

sadly, they elicited only a partial response.
les membres de la commission étaient très optimistes.

the screen saver competition elicited 35 entries.
trente-cinq personnes ont participé au concours sur les économiseurs d'écran.

in addition, cbc elicited anti-inflammatory effects.
de plus, le cbc a provoqué un effet anti-inflammatoire.

"branding canada" elicited a mixed response.
l’établissement d’une image de marque canadienne a suscité des avis partagés.

51. paragraph (b) elicited some favourable comments.
l’alinéa b) a suscité des commentaires favorables.

nothing of significance was elicited in cross-examination.
aucun élément d'importance n'est ressorti du contre-interrogatoire.

similar reports have been elicited from other science councils.
• nouveaux documents • réunions par thème