Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
each of these indicators will be calculated based on the 2006 elim data matched with the customs data.
chacun de ces indicateurs sera calculé sur les données de l’elim 2006 mises en équivalences avec les données douanières.
elim lodge is designated a local historic place for its architecture and for its association with former occupants.
la loge elim est désignée lieu patrimonial local en raison de sa valeur architecturale et de son association avec les personnes qui l'ont occupé.
discovery of the wines of elim. the production started only 3 years ago ... the quality of the wine has improved each year.
découverte d'une propriété viticole et de ses caves. la production a débuté il y a à peine trois ans ... le vin s'améliore d'année en année.
27 then they came to elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there near the water.
27ensuite, les israélites arrivèrent à elim où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. ils campèrent là près de l'eau.
as a result, the process of introducing, changing or elim inating regulations is demanding, involving both legal exam ination and policy review.
c'est pourquoi le processus qui consiste à adopter, à modifier ou à abroger des règlements est exigeant, puisqu'il faut faire appel à un examen des aspects tant juridiques que de politique.
27 and they came to elim , where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
27 ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. ils campèrent là, près de l'eau.
and they removed from marah, and came unto elim: and in elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
ils partirent de mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d`eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu`ils campèrent.