Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in fact, mr. and mrs. elock were assigned bulkhead seats.
en fait, des sièges près cloison ont été assignés à m. et mme elock.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on august 30, 2005, mr. elock filed further information to complete the application.
le 30 août 2005, m. elock a déposé d'autres renseignements pour compléter la demande.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. elock further states that he was told that a medical certificate was required to get seat preference.
m. elock ajoute qu'on lui a dit qu'un certificat médical était exigé pour avoir un choix de siège.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. elock adds that his travel agent confirmed to him that sunquest and skyservice would accommodate these requests.
m. elock soutient également que son agent de voyages lui a confirmé que sunquest et skyservice répondraient à ces demandes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. elock further questions whether a medical certificate is required when wheelchair assistance is requested for a person whose disability is evident.
de plus, m. elock remet en cause la nécessité d'un certificat médical lorsque l'assistance avec fauteuil roulant est demandée pour une personne dont la déficience est visible.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once on board, mrs. loch and mrs. oszust were able to obtain bulkhead seating after switching seats with mr. and mrs. elock.
une fois à bord, mmes loch et oszust ont pu obtenir des sièges près cloison en échangeant leurs places avec celles de m. et mme elock.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the agency further notes that on the return flight mrs. loch and mrs. oszust were able to obtain bulkhead seating after switching seats with mr. and mrs. elock once on board.
l'office note également que lors du vol de retour, mmes loch et oszust ont été en mesure ined'obtenir des sièges près cloison après avoir échangé leurs sièges avec ceux de m. et mme elock une fois à bord de l'aéronef.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
given that mr. and mrs. elock were provided with bulkhead seats and yet had not requested them for themselves, it appears likely that there was some confusion regarding which passenger within the elock group requested the bulkhead seating.
Étant donné que m. et mme elock ont eu des sièges près cloison bien qu'ils ne les avaient pas demandés pour eux-mêmes, il semble qu'il y a eu un malentendu concernant les passagers du groupe de m. elock qui ont demandé un siège près cloison.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the agency accepts mr. elock's evidence that mrs. loch and mrs. oszust did not receive wheelchair assistance upon landing at the airport in puerto plata at the completion of their outbound flight.
l'office accepte l'élément de preuve de m. elock selon lequel mmes loch et oszust n'ont pas reçu d'assistance avec fauteuil roulant à l'arrivée de leur vol à l'aéroport de puerto plata.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[46] mr. elock requested a refund of mrs. loch's and mrs. oszust's tickets as well as compensation for inconvenience.
[46] m. elock a demandé le remboursement du prix des billets de mmes loch et oszust et une indemnité pour les désagréments qui ont résulté de cette situation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[14] mr. elock states that he and his wife, who were seated in the bulkhead row, offered to switch seats with mrs. loch and mrs. oszust, but they were told that mrs. loch and mrs. oszust would be seated comfortably.
[14] m. elock affirme que son épouse et lui, qui étaient assis dans la rangée des sièges près cloison, ont offert de changer de sièges avec mmes loch et oszust, mais on leur a dit que mmes loch et oszust seraient assises confortablement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: