Je was op zoek naar: else if (Engels - Frans)

"elif" means "else if".
"elif" signifie "else if".

where else if not there?
autrement où aller ?

the if-else-if structure, and
la structure si-sinon-si

else, if you've got two 2's:
autrement, si vous avez deux 2 :

go somewhere else if i'm poor asshole
je comprends rien à ce que ti dis

where to stay ? somewhere else if possible.
où dormir ? sous d'autres cieux si possible

else, if you've got three 2's:
autrement, si vous avez trois 2 :

else if │fmt│< offard then aqoff = fmt;
sinon, si│fmt│< offard, alors aqoff = fmt;

or else, if not by them, in any case by their sons.
sinon par eux, en tout cas, par leurs fils.

else, if you've got four 2's: keep them!.
autrement, si vous avez quatre 2 : gardez-les !.

else, if it is a one-parent family, ask q13a only.
autrement, s'il s'agit d'une famille monoparentale, demandez q13a seulement.

let me just remind everybody here about something else if i may.
permettez-mois de rappeler encore une chose à tous mes collègues présents.

"you're right; better be somewhere else if one can.
—tu as raison, vaut mieux etre ailleurs, quand on le peut…

is, would have been incapable of figure. or else, if you suppose
il n'y aurait pas eu figure, s'il n'y avait pas eu corps véritable.

where else, if not there, should democratic scrutiny be guaranteed?
où faut-il que soit garanti le contrôle démocratique ?

a man thinks he has. or else, if here too it is a pretence of his,
il est donc le christ du créateur, puisque ses promesses étaient conformes à celles de son père, qui créa l'homme tout entier.

what use are advertising, campaigns and everything else if we do not change the laws?
À quoi servent la propagande, les campagnes et tout le reste si nous ne changeons pas les lois?

organise a european competition to name this something else if you think it should be legalised.
organisez un concours européen pour nommer cette autre chose si vous considérez qu'il faut la légaliser.

else if fmt - aqoff < 0, then aqcap = - cap; else aqcap = cap
sinon, si fmt - aqoff < 0, alors aqcap = - cap; sinon aqcap = cap

i did the administrative work that would have been done by someone else if i had received proper research funding.
[traduction] j'ai fait le travail administratif qui aurait été fait par quelqu'un d'autre si j'avais obtenu des fonds de recherche suffisants.