Je was op zoek naar: emanations (Engels - Frans)

** {{e|emanations}}
** {{ep|emanations}}

we are all his emanations.
nous sommes tous des émanations de lui.

in it are included all other emanations.
il la couronna.

emanations and angels reveal persian influence.
emanations and angels reveal persian influence.

pollution emanations of more than 30% (particles).
émanations polluantes de plus de 30 % (opacimétrie).

method and apparatus for masking acoustic keyboard emanations
procede et appareil masquant les bruits d'un clavier

all levels, manifestations and emanations of public authority ('').
cette aide doit provenir de l'«etat», ce qui englobe tous les niveaux, toutes les formes et toutes les émanations de l'autorité publique c').

microprocessor controlled tube apparatus having reduced radio frequency emanations
appareil pour tubes commande par microprocesseur a emissions radiofrequences reduites

similarly, standard cleaning products give off irritating emanations potentially triggering related problems.
de même, les émanations irritantes des produits de nettoyage habituels peuvent aussi être la cause de problèmes associés.

soil air emanation
gaz radioactifs de l'atmosphère du sol