Je was op zoek naar: embattlement (Engels - Frans)

the embattlement represents the scarborough bluffs and alludes to the city’s function to protect and nurture its people.
les créneaux représentent les falaises de scarborough et la responsabilité qu’a la ville de protéger et de veiller sur ses citoyens.

although at a safe remove from combat during the second world war, many citizens of saskatoon exhibited a strange sense of embattlement.
bien que loin des combats de la seconde guerre mondiale, de nombreux citoyens de saskatoon ont éprouvé l'étrange sensation d'être assiégés.

in fact, the heat-shrinkable sheath acting as the tubular body has a certain flexibility that generates an embattlement, which may lead to its fracture due to vibrations and other mechanical stresses to which the ammunition is subjected during the different transportation and loading phases.
en effet, la gaine thermorétractable qui fait office de corps tubulaire présente une certaine souplesse qui engendre une fragilisation pouvant conduire à une rupture lors de vibrations et autres contraintes mécaniques subies par la munition au cours des différentes phases de transport et de chargement.

the tower with embattlements represents the military service of his father and grandfather.
la tour crénelée symbolise le service militaire de son père et de son grand-père.