Je was op zoek naar: embedded base (Engels - Frans)

embedded
scellé

15. embedded
15. État-major de la marine

embedded (1)
swami (1)

embedded and incorporated in base yolks
, encastrés et incorporés dans des étriers de base

are embedded downwardly within the base flange
sont encastrés vers le bas à l'intérieur de la fixation de base

, is embedded inside of the ceramic base material
, est noyé à l'intérieur du matériau à base de céramique

embedded base layer codec for 3d sub-band coding
integration d'un codeur de couche de base pour un codage en sous-bandes 3d

power line carrier data link with embedded modem in base unit
liaison de donnees par porteuse sur ligne de transport d'energie avec modem integre a une unite de base

a reinforcing metal insert is embedded in the base bottom wall.
un insert métallique de renfort est noyé dans le fond de l'embase.

basic components of a pattern are inserted and embedded into the base
des composantes basiques d'un motif sont insérées et incorporées dans la base

the connecting terminals are embedded in the base for a memory card inserting
les terminaux de connexion sont encastrés dans la base permettant l'insertion d'une carte mémoire

the connecting terminals are embedded in the base for a memory card inserting.
les terminaux de connexion sont encastrés dans la base permettant l'insertion d'une carte mémoire.

including a region defining a surface layer partly embedded in the base
comportant une zone définissant une couche superficielle partiellement noyée dans le fond

the fluorescent layer includes fluorescent dye molecules embedded in a polymer base material
cette couche fluorescente comprend des molécules de colorant fluorescentes encastrées dans un matériau de base polymère

embedded in or fixed to the base are side panels which extend upwardly from the base
des panneaux latéraux encastrés ou fixés se dressent depuis la base

a conductive member (3) is embedded in the card base material (1).
un élément conducteur (3) est inséré dans le matériau de base de carte (1).

a light emitting diode base structure with embedded capacitor
structure formant socle de diodes Électroluminescentes dotÉe d’un condensateur intÉgrÉ

the support base is adapted to be embedded between the chair seat base and the chair seat cushion
la base support est conçue pour être prise entre la base de siège et le coussin de siège

light body, light body mounting base and embedded lighting equipment
corps de lampe, socle de fixation de corps de lampe et dispositif d'eclairage encastre

the latter being removably mounted in a base embedded in the ground
ceux-ci étant montés de façon amovible dans une embase scellée dans le sol