Je was op zoek naar: embrace the struggle and let it make u stronger (Engels - Frans)

embrace the struggle and let it make u stronger
les fortes tempêtes font que les arbres prennent des racines plus profondes

embrace the struggle.
lancez-vous dans la bataille.

only the struggle and unity will make us free!
seule la lutte et l’unité nous rendront libres!

only the struggle and tenacity pay!
seule la lutte et la ténacité paient!

they mine the land and let it deteriorate.
ils exploitent la terre et la laissent se détériorer.

add the gelatine sheets and let it cool.
mettre les feuilles de gélatine et laisser refroidir.

be asleep at the wheel and let it happen
ne s'apercevoir de rien

add the last tablespoon of butter and let it melt.
ajouter la dernière c. à soupe de beurre et faire fondre.

we were asleep at the wheel and let it happen.
nous ne nous sommes aperçus de rien.

add the wine and let it evaporate while stirring occasionally.
mouillez avec le vin et faites évaporer.

find were you love and let it kill you
trouve ce que tu aimes et laisse-le te tuer

just hold your breath and let it come.
le stress au travail : causes, effets et prevention

for a regional strike in support of the struggle and to repudiate the
une campagne politique réussie: la vague de grèves des enseignants au brésil et le salaire des élus

a shot was fired during the struggle and both men fell to the ground.
un coup a été tiré durant cette lutte, et les deux hommes sont tombés par terre.

cover it and let it sit for 30 minutes.
couvrir cette dernière et laisser reposer pendant 30 minutes.

and let it divide the waters from the waters.
et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.

arabesque: to keep the struggle and republish their blogs under new names.
arabesque: qu’ils continuent à se battre et republient leur blog sous de nouveaux noms.

they don't have to sit back and let it happen.
ils n'ont pas à demeurer impuissants et à laisser les choses se produire.

he embodied the struggle and resistance of the puerto rican people and should be released forthwith.
il incarne la lutte et la résistance du peuple portoricain, et il faut le libérer sans tarder.

amid the struggle and mayhem inside, opposition leaders failed to communicate with the protesters outside.
au milieu de la bagarre et du chahut à l'intérieur, les leaders de l'opposition ont échoué à communiquer avec les protestataires à l'extérieur.