Je was op zoek naar: emphasis added (Engels - Frans)

emphasis added
souligné par nous

emphasis added.
c’est nous qui soulignons.

(') emphasis added.
(') souligné par la commission.

(emphasis added)
(nous soulignons)

(emphasis added).
(emphase ajoutée).

(emphasis, added).
«ecuen ivc4, p. 409 (p. 427, n° 6; ff i e mots soulignés par la commission).

• [emphasis added.]
• 39.

17 emphasis added.
(citation traduite par l’ompi.)

16 — emphasis added.
16 — italique ajouté par mes soins.

(emphasis added) 56
cela signifie que les canadiens qui exploitent commercialement des entreprises culturelles sont soumis à des pressions financières difficiles à soutenir à cause de la présence de productions étrangères dont les coûts de création initiaux et autres frais fixes ont déjà été absorbés avant qu'elles soient présentées ici... ...un crédit d'impôt à l'investissement remboursable sert à réduire les coûts de création de biens culturels et répond ainsi directement aux enjeux fondamentaux du coût et de la concurrence...

156 (emphasis added).
pour plus de détails, voir george schöpflin, "la hongrie et ses voisins", cahier de chaillot 7, institut d'etudes de sécurité de l'ueo, paris mai 1993, p.

id. (emphasis added).
voir thaïlande – poutres en h, rapport du groupe spécial, paragraphe 7.161.

emphasis added, obviously.
emphasis added, obviously.

5.17 (emphasis added).]
5.17 (non souligné dans le texte original).]