Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
each employee has an id card and keys are also used.
À l’intérieur, la brasserie continue à fonctionner de façon binaire : chaque collaborateur possède un laissez-passer professionnel sous forme de carte et il y a aussi des clés en circulation.
records are accessible by providing: full name, and or service number, pri or enterprise employee id.
les renseignements serviront au commandant afin de prendre les mesures administratives nécessaires touchant la carrière des militaires conformément à la oafc 19-21.
departing cra employees have to return their employee id cards, and steps are taken to end their network access.
les employés de l'arc qui quittent l'organisation doivent remettre leur carte d'identité d'employé et des mesures sont prises pour mettre fin à leur accès au réseau.
in addition all staff will be provided with a security identifier on their employee id card which will be required to sign material out of the records office.
de plus, on attribuera un code de sécurité à tous les employés, code qui figurera sur les cartes d'identité et qui sera nécessaire pour emprunter des documents au service documentaire.
in the h&s module, a non-employee id is created for non-dnd personnel as they are not included in the hrms system.
la plupart des programmes tiennent leur propre base de données, mais le module sur la santé et la sécurité est utilisé pour enregistrer l’information sur tout le personnel blessé.