Je was op zoek naar: empty weight (Engels - Frans)

empty weight
poids à vide

empty weight :
poids à vide en ordre de marche :

empty weight dry
masse à vide sans carburant

delivery empty weight
masse à vide de livraison

empty weight approx.
poids à vide, env.

empty weight : 100 kg
poids à vide : 100 kg

manufacturer's empty weight
masse à vide indiquée par le constructeur

-empty weight of 113kg.
-poids à vide de 113kg.

net (empty) weight in [kg]
poids à vide en [kg]

no-fuel-maximum empty weight
poids maximal à vide d'essence

enter the actual empty weight.
inscrire la masse à vide réelle.

of an empty-weight cancelling device
d'un dispositif d'annulation de poids à vide

• (a) the empty weight of the aeroplane;
• a) la masse à vide de l'avion;

enter the maximum empty weight of the aircraft.
inscrire la masse maximale à vide de l'aéronef.

(1) the empty weight determined under 523.29;
(1) la masse à vide déterminée selon la 523.29;

(1) the empty weight determined under 522.29; and
(1) la masse à vide déterminée selon le 522.29; et

(e) aeroplane operational empty weight and centre of gravity;
(e) la masse opérationnelle à vide de l’avion et le centre de gravité;

the external chain for big suvs over 2,000 kilos of empty weight.
chaîne externe pour gros suv dont le poids à vide est supérieur à 2 000 kg.

(b) definition of configuration for empty weight and cg - - - - -
(b) définition de la configuration pour masse à vide et centrage correspondant - - - - -

(a) the empty weight and the position of the empty weight c.g.
a) la masse à vide et la position du centre de gravité de la masse à vide.