Je was op zoek naar: en suivant les instructions (Engels - Frans)

et suivez les instructions.
et suivez les instructions.

voir les instructions du fabricant.
voir les instructions du fabricant.

cliquez ici pour les instructions détaillées.
cliquez ici pour les instructions détaillées.

la carte change suivant les saisons.
la carte change suivant les saisons.

suivre les instructions jusqu'Ã la fin.
suivre les instructions.

une partie peut y mettre fin en suivant les modalités qui y sont établies.
9.13 tout avis à communiquer en vertu de la présente annexe doit être adressé à la partie concernée :

lundi suivant le dimanche de pâques.
lundi suivant le dimanche de pâques.

pour nous aider, nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous.
pour nous aider, nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous.

primary hazard statement read instructions before using lire les instructions avant usage 4.
mention de danger principal lire les instructions avant usage read instructions before using 4.

)*"observations sur les modifications des végétaux suivant les conditions physiques du milieu", an.
)*"observations sur les modifications des végétaux suivant les conditions physiques du milieu", an.

*"nouvelles observations sur les modifications des végétaux suivant les conditions physiques du milieu", an.
*"nouvelles observations sur les modifications des végétaux suivant les conditions physiques du milieu", an.

mise en garde ne pas utiliser le berceau à moins d'être en mesure de suivre rigoureusement les instructions ci-jointes ou apposées sur le berceau.
warning do not use this cradle if you cannot strictly follow the enclosed or attached instructions.

mise en garde ne pas utiliser le lit d'enfant à moins d'être en mesure de suivre rigoureusement les instructions ci-jointes ou apposées sur le lit.
warning do not use this crib if you cannot strictly follow the enclosed or attached instructions.

les yeux de la jeune fille avaient déjà pris une tout autre expression ; mais, suivant les instructions cent fois répétées de son père, elle répondit avec un air d’ignorance que le langage de ses yeux contredisait hautement :
the girl's eyes had at once assumed a totally different expression; but, following the instructions repeated to her a hundred times over by her father, she replied with an air of ignorance which the language of her eyes loudly contradicted:

attention lire les instructions avant usage danger de combustion les matériaux, utilisés avec ce produit, tels les chiffons, peuvent s'enflammer spontanément.
les matériaux utilisés avec ce produit, tels les chiffons, peuvent s'enflammer spontanément.

le film abordera les enjeux du développement durable en suivant la mise en œuvre du projet de jean-louis thémis, à madagascar, son pays d'origine.
le film abordera les enjeux du développement durable en suivant la mise en œuvre du projet de jean-louis thémis, à madagascar, son pays d'origine.

l’office a insisté davantage sur le maintien de l’intégrité de l’infrastructure en place, tout en veillant à ce que les nouveaux pipelines soient conçus et construits suivant les normes de sécurité voulues.
l’onf est assujetti à la loi sur l’administration financière mais possède le statut d’employeur distinct.

les fonds nationaux pour l’infrastructure, offerts suivant le principe du mérite, seraient également attribués pour des partenariats public-privé ainsi que pour les portes et les passages frontaliers.
national infrastructure funds accessible on a merit basis would also be created for public private partnerships and gateways and border crossings.

concrètement, lors d’un appel durant les heures d’ouverture, l’usager écoute les instructions permettant de choisir l’information souhaitée.
concrètement, lors d’un appel durant les heures d’ouverture, l’usager écoute les instructions permettant de choisir l’information souhaitée.

les trois premiers jours sont rémunérés par l’employeur et les 7 suivants le sont par la mutuelle.
cet arrêté royal prévoit avec effet rétroactif au 1er juillet 2002 l’assimilation de 7 jours supplémentaires de congé de paternité ou d’adoption en matière de vacances annuelles.