Je was op zoek naar: enable dynamic (Engels - Frans)

you can continue to enable dynamic teaching and learning by:
pour ce faire, continuez à promouvoir l'enseignement et l'apprentissage dynamique en suivant les conseils ci-dessous:

this will enable dynamic scheduling (restrictive reuse) gains.
ceci permet un ordonnancement dynamique des gains (réutilisation restrictive) l'invention propose une seconde solution

the above method and the dra enable dynamic policy and charging control.
le procédé ci-dessus et le dra permettent un contrôle dynamique de facturation et de règles.

intelligent business objects enable dynamic data object interaction and encapsulation of user context
des objets commerciaux intelligents permettent une interaction dynamique d'objet de données et une encapsulation de contexte d'utilisateur

a second approach involves an extension to the tcp protocol to enable dynamic tcp designations
une autre approche implique une extension aboutissant au protocole tcp de façon à permettre une désignation dynamique des tcp

(a) enable a dynamic technological cooperation between developed and developing countries;
a) une coopération technique dynamique entre les pays développés et les pays en développement;

enables dynamic word wrap according to enable
active le retour à la ligne dynamique en fonction de activer

automotive mobile terminal connection system providing mobile terminal function to enable dynamic external user interface
systeme de raccordement de telephone portable pour vehicules automobiles integrant une mise a jour dynamique de l'interface utilisateur externe

since they enable dynamic change of the beam shaping, the control means may also constitute beam switching means.
du fait qu'ils permettent un changement dynamique de conformation de faisceau, les moyens de commande peuvent également constituer des moyens de commutation de faisceaux.

dynamic configuration of network devices to enable data transfers
configuration dynamique de dispositifs reseau pour permettre des transferts de donnees

the trigger mechanism is disposed on a steering handle to enable dynamic actuation of the locking mechanism while the cart is in motion.
le mécanisme de déclenchement est disposé sur une poignée de commande afin de permettre une activation dynamique du mécanisme de verrouillage lorsque le chariot est en mouvement.

• web service enables dynamic, machine to machine communication
• le service web permet la communication dynamique et machine-machine

a programmable buffer zone also can be included in the fifo memory for additional overflow protection and/or to enable dynamic sizing of fifo depth.
une zone de mémoire tampon programmable peut également être incorporée dans la mémoire fifo afin d'assurer une protection supplémentaire contre le débordement et/ou un étalonnage dynamique de la profondeur de la mémoire fifo.

the apparatus and process enable dynamic modification of communication system parameters including pn code length, chipping rate and modulation technique for transmission of a data packet.
cet appareil et ce procédé permettent une modification dynamique des paramètres du système de communication, tels que la longueur de code pn, le débit des éléments et la technique de modulation pour la transmission d'un paquet de données.

an object of the invention is to enable dynamic and non-arbitrary assignment of prefixes as a function of the requirements of the network equipments of an ip network.
l'invention a pour objet de permettre l'attribution dynamique et non arbitraire de préfixes en fonction des besoins des équipements de réseau d'un réseau ip.

control of call supervision and handling is consolidated in the central office to enable dynamic variation of wireless service reception and transmission capabilities at a cell site in response to changing demands for wireless service
la commande de la surveillance et du traitement des appels est consolidée au niveau du central de façon à permettre des variations dynamiques des capacités de réception et de transmission de services sans fil au niveau d'un site cellulaire en réponse à des demandes de modification concernant le service sans fil

it is possible that the matrices could be superposed; according to another embodiment, a structure also comprises a second matrix of electromagnets so as to enable dynamic alignment.
il est possible que les matrices soient superposables ; selon un autre mode de réalisation, une structure comprend en outre une deuxième matrice d'électroaimants de façon à permettre un alignement dynamique.

it enables dynamic reconfiguration of the authorization policy, in particular by changing the calculation component 103 .
il permet la reconfiguration dynamique de la politique d'autorisation, notamment en changeant le composant de calcul 103.

it is an object of the invention to provide a technique that enables dynamic profile sharing with significantly reduced motion artifacts
l'objet de l'invention est de fournir une technique qui permet le partage de profil dynamique avec des artéfacts de mouvement sensiblement réduits

the system and method enable dynamic distribution of ids signatures enabling improved network ids coverage while limiting the processing and storage requirements of network devices, particularly forwarding devices such as switches and routers that may include the ids function.
le système et le procédé de l'invention permettent la distribution dynamique de signatures ids, afin d'obtenir une couverture ids de réseau améliorée tout en limitant les exigences de traitement et de stockage des dispositifs de réseau, en particulier des dispositifs de réacheminement tels que les commutateurs et les routeurs pouvant comprendre la fonction ids