Je was op zoek naar: enable split (Engels - Frans)

split
scinder

& split
& fractionner

"split"
" "

to enable its assembly in the groove, the washer has been split.
pour permettre son montage dans la gorge, la rondelle a été fendue.

their presence will enable a trial chamber to split into two sections.
leur arrivée permettra à l'une des chambres de première instance de se scinder en deux sections.

allowing provisions which enable the sce to split into two or more national cooperatives;
de permettre qu'un État membre adopte des dispositions permettant à la sec de se scinder en plusieurs coopératives nationales;

enables and disables the split view mode.
active ou désactive le mode de scission de l'espace de travail.

method and apparatus providing a protocol to enable a wireless tcp session using a split tcp connection
procede et appareil fournissant un protocole pour permettre une session tcp sans fil par le biais d'une communication tcp ininterrompue

(c) allowing provisions which enable the sce to split into two or more national cooperatives;
c) de permettre qu'un État membre adopte des dispositions permettant à la sec de se scinder en plusieurs coopératives nationales;

the split a risers also enable easy big ears.
les élavateurs a divisés permettent de faire les grandes oreilles.

circuit and method for split bias enable/inhibit memory operation
dispositif et méthode pour autoriser ou inhiber un fonctionnement de mémoire à l'aide d'une polarisation divisée

the dummy package enables a smooth transition or split of the package.
un paquet dummy permet une transition en douceur ou un éclatement du paquet.

in effect, it enables integration in the chromosome to be split into two steps.
en effet, il permet de dissocier en deux étapes, l'intégration dans le chromosome.

this enables such s-level commodities to be split into the required inputs.
cela permet de subdiviser les produits de l’agégation s entre les intrants requis.

intuitive interface - an easy ui enables you to quickly learn how to split and merge.
interface intuitive - une simple interface utilisateur vous permet d'apprendre rapidement comment éclatement et la fusion.

most vpns allow users to communicate with only the vpn and no other network at the same time. if you would like to have the ability to connect to your local network and to a vpn at the same time, the system support person for the vpn must enable split tunneling.
si vous souhaitez avoir la possibilité de vous connecter simultanément à votre réseau local et à un réseau vpn, demandez au responsable du support système d'activer le service à tunnels multiples.

splits
coins