Je was op zoek naar: enable start (Engels - Frans)

enable 'fast start'
activer le « démarrage rapide »

enable backoff and start/stop buttons
activer les boutons pour la correction et le démarrage ou l'arrêt

this will enable you to start off your trip.
cela vous permettra de partir moins nerveux.

enable automatic regeneration of start menu entries
autoriser la régénération automatique des entrées du menu démarrertooltip for checkbox

enable quicker, more effective start-ups-10%
démarrages plus rapides et plus efficaces d'env. 10 %

up option - enable everything and start a new lpd
up option - autorise tout et lance un nouveau lpd

third, enable this config file and start haproxy:
troisièmement, activez ce fichier de configuration et démarrez haproxy :

now click 'enable' to start the mldonkey service.
cliquez maintenant sur 'activer' pour démarrer le service mldonkey.

reboot to enable the new services or start them manually.
redémarrez pour activer ces nouveaux services ou démarrez les manuellement.

an enable signal is emitted to start the screwing process.
vient ensuite le démarrage du processus de vissage.

this will enable the commission to start implementing the programme on time.
cela permettra à la commission de lancer la mise en œuvre du programme à temps.

in the interim, omts enable financial markets to start breathing again.
en attendant, l'omt permet aux marchés financiers de reprendre leur souffle.

visiting pierre roy & associates will enable you to make a fresh start.
votre visite chez pierre roy & associés vous permettra un nouveau départ.

do not enable this plugin unless you want to start developing your own plugin.
n'activez pas ce plugin si vous ne voulez pas commencer à développer votre propre plugin.

this allows you to enable/disable some parameter for the start of the cycle
cela vous permet d’activer/de désactiver certains paramètres pour le démarrage du cycle

would enable grant agreements to be concluded earlier and projects to start earlier.
evaluation ex-post des précédents programmes du titre vi et évaluation intermédiaire du programme agis

the doha conference in a few weeks should enable it to start moving forward again.
la conférence de doha dans quelques semaines doit lui permettre de reprendre sa marche en avant.

the starting current i.sub.o is nevertheless sufficient to enable the motor to start.
l'intensité i 0 au démarrage est toutefois bien entendu suffisante pour permettre le démarrage du moteur.

operation of this vessel must enable a supply of the source only during the start up period.
le fonctionnement de cette capacité doit permettre une alimentation de la source seulement au cours de la période de démarrage.

said authorisation verification device (bne) is also used to enable the vehicle drive unit to start
cette unité de vérification est également utilisée pour permettre la mise en marche du groupe propulseur du véhicule