Je was op zoek naar: enable the access (Engels - Frans)

the access
les accès

···the access
···l’accès

the access unit
l'unité d'accès

of the access port
de l'orifice d'accès

, the access point
, le point d'accès

2 - the access east
2 - l'accès est

- paying the access.
- s'acquitter du droit d'accès.

the "access " principle
le principe d' "accès "

and the access means
et les moyens d'accès

the access layer 128.
la couche d'accès 128.

the access nodes (13
les noeuds d'accès (13

a. the "access " principle
a. le principe d' "accès "

, storing the access request
, de stockage de la demande d'accès

the access control means 36 enable the application to access the software interface mentioned above.
ce sont les moyens 36 de commande d'accès qui permettent à l'application d'accéder à cette interface de logiciel mentionnée ci-dessus.

nat operations may be performed at an access point to enable the access terminal to access local services
les opérations nat peuvent être exécutées à un point d'accès pour permettre au terminal d'accès d'accéder aux services locaux

when acs is enable, the access point scans frequencies for all neighboring access points and their signal strengths
lorsque acs est activé, le point d'accès scanne des fréquences pour tous les points d'accès avoisinants et leurs forces de signal

the purpose of the invention is to enable the load of the access points with a wireless communications network to be managed.
l'invention a pour objet de permettre la gestion de la charge des points d'accès à un réseau de communications sans fil.

e) enablers controlled by the computer in order to enable the access to one or more containers selected among said containers
e) des facilitateurs commandés par l'ordinateur pour permettre l'accès à un ou plusieurs récipients sélectionnés parmi l'ensemble des récipients

which enable the non-access layer of a user terminal to actively detect the cell information reported by the access layer
qui permettent à la couche non d'accès d'un terminal utilisateur de détecter activement les informations de cellule rapportées par la couche d'accès

the invention enables the limits for the access controls to be automatically monitored
l'invention permet d'ajuster automatiquement les limites pour les contrôles d'accès