Je was op zoek naar: enable user creation (Engels - Frans)

enable user
permettre

user creation;
création dutilisateur;

edit user creation defaults
Éditer l'utilisateur créé par défaut

keys added for dynamic user creation functionality
touches ajoutées pour la fonctionnalité de création dynamique d'utilisateur

only user creation is specific to this reporting.
seule la gestion des utilisateurs est spécifique à ce type de reporting.

verifying user creation requests and their associated authorisers.
vérification des demandes de création d’utilisateurs et des personnes qui les autorisent associées

select "submit" to complete the pki user creation.
sélectionnez « transmettre » afin de terminer la création d'un compte d'utilisateur de l'icp.

manual user creation via the administrator portal, if you have few users
création manuelle sur le portail administrateur, si vous avez peu d'utilisateurs

the interaction zones enable user interaction with the plurality of application programs
les zones d'interaction permettent une interaction d'utilisateur avec la pluralité de programmes d'application

dynamic user creation - equbetcra users can be created dynamically during the
création dynamique d'utilisateur - les utilisateurs equbetcra peuvent être créés dynamiquement pendant le

to enable user directory browsing on the server, use the following directives:
si vous souhaitez permettre aux utilisateurs de naviguer parmi les r�pertoires sur le serveur, utilisez les directives suivantes�:

the implementation of tsmit will enable users to:
la mise en oeuvre de l'oigsr permettra aux utilisateurs :

system and method for user creation and direction of a rich-content life-cycle
systeme et procede de creation et modulation par un utilisateur de cycles de vie de contenus riches

the auto user creation feature is available only for buildnplay, portal, and tc integration module.
la fonction de création automatique d'utilisateur est disponible uniquement pour le module d'intégration de tc, buildnplay et le portail.

added default value for 'user_profile6' during user creation (thread)
ajout de la valeur par défaut pour le champ 'user_profile6' lors de la création d'un utilisateur (sujet)

the system also allows for easy user creation of customized slide shows through user selection of slide-show parameters
ce système permet également à l'utilisateur de créer aisément des diaporamas personnalisés en sélectionnant les paramètres du diaporama

the system also allows for easy user creation of customized slide shows through user selection of slide-show parameters.
ce système permet également à l'utilisateur de créer aisément des diaporamas personnalisés en sélectionnant les paramètres du diaporama.

they enable users to contact one another using their telephone subscriber numbers.
ils permettent aux utilisateurs de se contacter en utilisant leur numéro d'abonné téléphonique.

enables user to cast about for identities
permet à l'utilisateur de s'inventer des identités

parsing and dispersion aspects enable users to maintain security (fig.10)
les aspects d'analyse et de dispersion permettent aux utilisateurs de maintenir la sécurité