Je was op zoek naar: encultured (Engels - Frans)

the patriarchate of antioch is not only encultured in the region where it is based, but it is also traditionally the transmitter of cultures.
tout cela affaiblit le progrès et l'avenir de la liberté, de la démocratie et de l'ouverture du monde arabe.

contrary to the desert itself, the cities of the desert, like las vegas and los angeles, are highly encultured and aggressively unnatural.
avec elle, la population s’accroît, la bourgeoisie s’affirme et de nouvelles classes apparaissent, comme la bohème, et certaines grandes figures de la modernité, comme le flâneur.

a specific goal articulated was: fitness and nutrition valued, practiced, modeled and encultured in all schools to the extent that it becomes second nature for future generations.
la collectivité, l’infrastructure : afin d’atteindre les objectifs visant à améliorer la condition physique, les collectivités doivent posséder les outils et l’infrastructure nécessaires.

so if fitness is valued, practiced, modelled and encultured in all of our schools to the extent that it becomes second nature to future generations, we can get that mindset on kids, and hopefully it becomes a lifestyle decision – vancouver.
si l’exercice physique est valorisé, pratiqué, s’il sert de modèle et s’inscrit dans la culture de toutes nos écoles au point de devenir une seconde nature pour les générations futures, les enfants l’auront bien enregistré dans leur esprit et, espérons-le, ils adopteront les bons modes de vie – vancouver.