Je was op zoek naar: end all (Engels - Frans)

end all properties:
toutes les propriétés:

war to end all wars
après la guerre

s~end all documents
~envoyer tous les documents

to this end, all disks
a cet effet, tous les disques

2) end all police investigations
2) mettre fin à toutes les enquêtes de police

to end all argument or to warn.
en guise d'excuse ou d'avertissement!

we need to end all this, he says.
nous devons faire cesser tout cela, dit-il.

it is not the be all and end all.
il ne s'agit cependant pas d'une solution universelle et définitive.

at the end, all fayet was evacuated.
À la fin, tout fayet fut évacué.

but, in the end, all that is unimportant.
mais, après tout, tout cela est sans importance.

i believe the council must end all this.
j'estime que le conseil doit mettre un terme à tout cela.

to this end all states parties should:
À cette fin, tous les États parties devraient:

2 of forestry â end all tropical deforestation.
2

in the end, all of us believe in competition.
au bout du compte, nous croyons tous dans la concurrence.

but it is not the be-all and end-all.
mais ce n’est pas le but suprême.

end all open and hidden subsidies to industrial farming
mettre fin à toutes les subventions directes et indirectes à l’agriculture industrielle

may we end all afflictions so that understanding can arise.
puissions-nous mettre fin à toutes les afflictions afin que surgisse la compréhension.

in the end, all canadians pay a price for redundancy.
en bout de ligne, les canadiens paient un prix pour la redondance.

138.176 immediately end all public executions (germany);
138.176 mettre immédiatement fin à toutes les exécutions publiques (allemagne);

to that end, all three pillars must be promoted equally.
À cet effet, il faut promouvoir de manière égale les trois volets de ce traité.