Je was op zoek naar: end me (Engels - Frans)

end me
fin moi

are the end of me
au font de mes regard

s end me new offerings.
m'envoyer de nouvelles offres.

was this the end for me?
Était-ce la fin pour moi?

end of my world for me
fin du monde

perhaps it will end up eating me.
peut être qu'elle finira par me manger.

i wish death had put an end to me.
hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.

in the end, willy wanted me to stay.
je m’en vais me coucher, j’ai quelques packs d’accus à vider demain.

how much you would end up meaning to me?
combien tu finirais par signifier pour moi?

towards the end they called me “al jazeera”.
les derniers temps ils m’appelaient «al-jazira».

somebody show me the end
que quelqu'un me montre la fin

and from the end me will read, to a tiger i from relatives
mais de la fin me liront, le tigre moi de la parenté

but they hold me in the end
mais on me retient quand même

forgive me if i end here.
pardonne-moi si je termine ici ma lettre. dieu seul sait ce qu’il m’en coûte d’écrire cette lettre.

dance me to the end of love
je me sens bien ici.

let me end on an optimistic note.
permettez-moi de terminer sur une note optimiste.

let me end there, mr president.
j'en resterai là, monsieur le président.

let me just end with another point.
mais laissez-moi terminer par un autre point.

allow me to end on a personal note.
permettez-moi de conclure par une note personnelle.

je quand à mes pères ce week-end
i when to my dads this week end