Je was op zoek naar: end users request windows 7 (Engels - Frans)

end user request for service 4% 7%
demande de service des utilisateurs 4% 7%

when users request a specific password value.
lorsque les utilisateurs demandent un mot de passe spécifique valeur.

users request permission to use the wireless network.
les utilisateurs demandent des autorisations d'accès au réseau sans fil.

user request
demande de l'utilisateur

an end user request is received from an end user
une requête provenant d'un utilisateur est reçue

fulfilling a user request
remplissage d’une demande utilisateur

responsive to a user request
en réponse à une demande d'utilisateur

analysis method for user request
procede d'analyse de demande de l'utilisateur

an end user request is received from an end user (2).
une requête provenant d'un utilisateur (2) est reçue.

method and apparatus for responding to end-user request for information
procede et appareil de reponse a une demande d'informations d'un utilisateur final

the user request includes user identification data
la demande d'utilisateur comprend des données d'identification d'utilisateur

method to fulfill telecommunication users requests
méthode pour satisfaire les requetes d'utilisateurs de télécommunications

hypervideo: information retrieval at user request
hypervideo: extraction d'informations a la demande d'un utilisateur

the end user is compensated when a subsequent end user requests and receives the solution to the request.
l'utilisateur est indemnisé lorsqu'un nouvel utilisateur demande et reçoit la solution à la requête.

serving advertisements using user request information and user information
distribution de publicites par l'intermediaire d'informations de requete d'utilisateur et d'informations d'utilisateur

(b) establishment of a user request procedure;
b) Établissement d’une procédure de formulation des demandes par les utilisateurs;

the web server cryptographically generates a ticket in response to an end user's request for access to a file
le serveur web génère par cryptographie un billet en réponse à une demande d'utilisateur final permettant d'accéder à un fichier

squid's default configuration file denies all users requests.
le fichier de configuration par défaut de squid refuse toutes les requêtes d'utilisateurs.

and wherein the end user's request for connection to the proscribed destination site is routed to the desired destination site.
la demande de l'utilisateur final pour la connexion au site de destination proscrit étant acheminée vers le site de destination souhaité.

the end-user requests to access an external application
ce dernier demande un accès à une application externe