Je was op zoek naar: enddate (Engels - Frans)

enddate
datefin

months(startdate; enddate; type)
nb.mois(date_départ;date_fin;type)

networkdays(startdate; enddate; holidays)
nb.jours.ouvres(date_début;date_fin;férié)

the startdate must be earlier than the enddate
la startdate doit être antérieure à la enddate.

temporary workers are those reporting a job with a specific enddate.
les travailleurs temporaires sont ceux qui déclarent un emploi d'une durée déterminée.

the enddate represents the end of project component activities, either planned or actual.
la date de fin correspond à la fin escomptée ou réelle des activités de la composante du projet.

if enddate is null, the video will never cease being available because of schedule restrictions
si enddate est null, la vidéo sera disponible indéfiniment, quelles que soient les limitations de planification.

employees in other firms on temporary assignments. temporary or contract workers are those reporting a job with a specific enddate.
concepts de l’ehct des données sur les emplois permanents et les emplois non permanents ont été recueillies en novembre 1995 dans le cadre de l’ehct.

setting a realistic, but ambitious enddate for the migration to sct and sdd is a necessary step in order to reap the benefits of sepa early.
la fixation d' une date rÉaliste mais ambitieuse de fin de migration vers le virement et le prÉlÈvement sepa constitue une Étape nÉcessaire pour bÉnÉficier rapidement des avantages de sepa.

last but not least, if conversion between the new sepa formats and legacy formats is offered until the migration enddate, it has to be ensured that no loss of data occurs.
enfin, si la conversion entre les anciens et les nouveaux formats sepa est proposée jusqu' à la date de fin de la migration, il doit être fait en sorte d' éviter toute perte de données.

data are also available from the 1991 swa; however, the definition of temporary or contract jobs for this survey was limited to jobs with a specified enddate within six months.
les répondants devaient fournir des renseignements sur leur emploi principal (celui auquel ils ont consacré le plus grand nombre d’heures de travail durant la semaine de référence) :

1.2.1 latest midday express parameters: 1. p_action.getmex=gc examples: p_action.getmex=gc 1.2.2 midday express for a date parameters: 1. p_action.getmex=gm 2. date=yyyymmdd examples: p_action.getmex=gm&date=20040114 p_action.getmex=gm&date=20010620 1.3 recent press releases parameters: 1. p_action.submit7days=7days 2. hits=, if not set 1000 is used examples: p_action.submit7days=7days&hits=500 p_action.submit7days=7days&hits=10 1.4 search parameters: 1. p_action.submitqry2=qry for queries and advanced queries 2. stockqry= 3. owner=, can be en, fr, prof or regular user username 4. hits=, if not set 1000 is used 5. keyword= 6. sorting= (revdate | doctype) 7. doctype= 8. title= 9. datetype= (userdates | whatever else) 10. begdate= 11. enddate= examples: p_action.submitqry2=qry&stockqry=instit&owner=prof&hits=50 rapid - url format
1.2.1 dernier midday express paramèters: 1. p_action.getmex=gc exemples: p_action.getmex=gc 1.2.2 midday express pour une date paramètres: 1. p_action.getmex=gm 2. date=yyyymmdd exemples: p_action.getmex=gm&date=20040114 p_action.getmex=gm&date=20010620 1.3 derniers communiques de presse paramètres: 1. p_action.submit7days=7days 2. hits=, if not set 1000 is used exemples: p_action.submit7days=7days&hits=500 p_action.submit7days=7days&hits=10 1.4 recherches paramètres: 1. p_action.submitqry2=qry for queries and advanced queries 2. stockqry= 3. owner=, can be en, fr, prof or regular user username 4. hits=, if not set 1000 is used 5. keyword= 6. sorting= (revdate | doctype) 7. doctype= 8. title= 9. datetype= (userdates | whatever else) 10. begdate= 11. enddate= exemples: p_action.submitqry2=qry&stockqry=instit&owner=prof&hits=50 rapid - format des urls