Je was op zoek naar: enemy camp (Engels - Frans)

in the enemy's camp.
dans le camp ennemi.

we take the battle into the enemy's camp.
faisons-nous la guerre dans le camp de l’ennemi.

objective: you're trapped in the enemy camp.
objectif: vous êtes pris au piège dans le camp ennemi.

she was raped by a soldier from the enemy camp and is pregnant.
elle a été violée par un soldat du camp ennemi et attend un enfant.

in sum: you will be a target for the enemy camp to shoot down.
en gros : vous serez l’une de cible à abattre pour le camp adverse.

holy war invasion objective: you're trapped in the enemy camp. your...
holy war invasion objectif: vous êtes pris au piège dans le camp...

the government is the enemy of this camp and the guerrillas train to overthrow it.
dans ce quatrième volet de l’histoire du gladio, daniele ganser nous dévoile les égouts de sa majesté.

i am exposing the enemy within your own camps.
j'expose l'ennemi dans vos propres camps./j'expose l'ennemi au sein de vos propres camps.

:: protection for children fleeing enrolment in enemy camps.
:: protection des enfants fuyant l'enrôlement dans le camp ennemi.

after all, "aliens" do not feel at ease in the "enemy’s camp".
les journalistes s’assoient d’un côté, les attachés de presse de l’autre.

each team tries to steal the flag from one of the enemy camps.
la poudrière 1 h 30, 30 élèves par groupe maximum3e cycle du primaire nous sommes en 1872 et la construction du fort numéro-un vient de se terminer.

on that day he follows the enemy at his usual distance, and pitches his camp three miles from theirs.
ce jour même césar suit les ennemis à la distance ordinaire et établit son camp à trois mille pas du leur.

but the political content of this courage was besmirched by their “embellishment of the rapacious policy of the enemy camp.
mais le contenu politique de ce courage a été souillé par le fait qu'ils enjolivaient la politique rapace du camp ennemi.

after the capture of kazan by the whites, she went into the enemy camp to reconnoitre, disguised as a peasant woman.
lorsque kazan fut occupé par les blancs, elle se rendit, déguisée en paysanne, dans le camp ennemi pour espionner.

enemies have invaded many parts of your home country. as a sniper, you are dispatched to lurk around the enemy camp and shoot them.
ennemis ont envahi de nombreuses régions de votre pays d'origine . comme un tireur d'élite , vous sont expédiés à rôdent autour du camp ennemi et de les abattre .

he himself, having drawn up his army in three lines, advanced to the camp of the enemy.
lui-même, ayant dispersé ses légions en ordre de bataille sur trois rangs, il s’avança jusque devant le camp ennemi.

the natives also used a curious spherical object, blue-black in colour, which they threw into the enemy camp with the help of a thin pole.
les autochtones font usage, en outre, d'un curieux objet sphérique, d'un bleu-noir prononcé, qu'ils lancent à l'aide d'une perche dans le camp ennemi.

in the enemy camp are benoit pouliot and dominic moore, two current rangers who wore the bleu-blanc-rouge in the spring of 2010.
dans le camp de l'ennemi sont benoit pouliot et dominic moore, deux rangers actuels qui portaient le bleu-blanc-rouge au printemps de 2010.

the description of a huron attack on this little stronghold reveals a few of the methods that amerindians used to lay seige to enemy camps.
la description de l'attaque de cette petite place forte par les hurons révèle quelques-uns des moyens qu'utilisaient les amérindiens pour assiéger un camp ennemi.

millie learns through a friend’s mother about the internment camps for ‘enemy aliens.’
millie apprend par la mère d’une amie l’existence de camps d’internement pour les « sujets de pays ennemis ».