Je was op zoek naar: engine breather hose (Engels - Frans)

engine breather system
système reniflard de carter pour moteur

shut-off valve for an engine breather system
soupape de coupage pour le dispositif de degasage d'un moteur à combustion interne

combined shut-off valve and cover for an engine breather system
soupape de coupage et housse combinés pour le dispositif de degasage d'un moteur à combustion interne

electric heating element for an engine breather system, fluid duct and method of construction
elément electrique de chauffage pour un système de degazage d'un moteur, conduit et procédé de construction

accordingly, even when the vehicle rolls onto its side, the liquid does not leak out through the breather hose.
ainsi, même si le véhicule penche sur le côté, le liquide ne fuit pas par le tuyau de reniflard.

a novel one or two stage turbocharged engine breather system achieves low nitrous oxide nox emissions while having a high integration of components yet maintains cost competitiveness .
l'invention concerne un système reniflard inédit pour moteur à turbocompresseur à un ou deux étages réalisant de faibles émissions d'oxyde azoté nox tout en ayant une intégration élevée de composants et en maintenant cependant une compétitivité des coûts.

the electroconductive hose as claimed in claim 8 or 9, which is a filler hose, a breather hose or an evaporation hose for fuel transportation in automobiles
tuyau électroconducteur selon la revendication 8 ou 9, qui est un tuyau de remplissage, un tuyau d'aération ou un tuyau d'évaporation pour le transport de l'essence dans des automobiles

a dynamic gas seal for an internal combustion engine reduces exhaust emissions by minimizing the amount of hydrocarbon-laden air from the engine breather that enters the combustion chamber through the open intake valve
joint de retenue des gaz pour moteur à combustion interne réduisant les émissions de gaz polluants en réduisant la quantité d'air chargé d'hydrocarbures provenant du reniflard du moteur, pénétrant dans la chambre de combustion par la soupape d'admission ouverte

the breather hose includes an extending portion (ia) which is positioned at an upper portion of the liquid chamber and extends in a transverse direction of the vehicle
le tuyau de reniflard comprend une partie d'extension qui est positionnée sur la partie supérieure du compartiment à liquide et s'étend dans une direction transversale du véhicule

an engine or apparatus according to any preceding claim, characterised in that the secondary inlet (42) is adapted to be coupled to an or the engine breather (76).
appareil ou moteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'admission secondaire (42) est agencée pour être couplée au ou à un reniflard du moteur (76).

a dynamic gas seal for an internal combustion engine reduces exhaust emissions by minimizing the amount of hydrocarbon-laden air from the engine breather (36) that enters the combustion chamber (24) through the open intake valve (22). the dynamic gas seal includes several channels (34, 16a, 16b) which allow filtered air at atmospheric pressure to enter the combustion chamber (24) in place of oil-laden air from the breather. the dynamic gas seal includes a channel between the air filter and the intake valve system, and channels between the breather exit and the carburetor intake.
joint de retenue des gaz pour moteur à combustion interne réduisant les émissions de gaz polluants en réduisant la quantité d'air chargé d'hydrocarbures provenant du reniflard (36) du moteur, pénétrant dans la chambre de combustion (24) par la soupape d'admission ouverte (22). ledit joint dynamique comporte plusieurs canaux (34, 16a, 16b) permettant à l'air filtré à la pression atmosphérique de prendre dans la chambre de combustion (24) la place de l'air chargé d'huile provenant du reniflard. le joint dynamique comporte un canal reliant le filtre à la soupape d'admission et des canaux reliant la sortie du reniflard à l'entrée du carburateur.