Je was op zoek naar: enging (Engels - Frans)

scav enging scissors
scavenging scissors

enging unit for hybrid vehicles
unite de moteur pour des vehicules hybrides

the enging. scrap the old filter.
moteur. jetez l'ancien filtre.

actuator in an aicraft enging thrust reverser system
actionneur dans une système d'inverseur de pousée d'une réacteuer d'un avion

a synchronization enging automatically links the video content to the ratings data.
un moteur de synchronisation relie automatiquement le contenu vidéo aux informations de notation.

the clutch is engaged and the vehicle speed is so low the synchronisation by means of the engine requires an engine rpm lower than the enging idle rpm
l'embrayage est engagé et la vitesse du véhicule est si faible que la synchronisation au moyen du moteur nécessite un régime de moteur inférieur au régime de ralenti moteur

a method for desiging a custom bit for use in machining valve seats of a cylinder enging head includes providing a design program to the customer for use with a personal computer
un procédé de conception d'un alésoir utile pour usiner des sièges de soupape d'une tête de cylindre de moteur, ce procédé consistant à concevoir un programme à l'intention du client afin que celui-ci puisse l'utiliser avec un ordinateur personnel

a pair of clutches are available for connecting the orbit drive between the enging and the output for a low range and for connecting the engine directly with the output for a direct drive in high range
on a prévu une paire d'embrayages afin de relier ledit entraînement orbital entre ledit moteur et ladite sortie pour un rapport inférieur, et afin de relier ledit moteur directement à ladite sortie pour une prise directe dans un rapport supérieur

the carbon-monoxide content by volume of the exhaust gases emitted with the enging at idling speed must not exceed 4 , 5 %.
la teneur en volume en monoxyde de carbone des gaz d'échappement émis au régime du ralenti ne doit pas dépasser 4,5 %.

when the enging valve returns towards the closed position under the force of a return spring the snubbing valve then restricts the flow of fluid out of the cavity between the snubbing valve and the engine valve so as to slow the engine valve to an acceptable impact velocity.
lorsque celle-ci revient vers sa position fermée sous l'effet de la force exercée par un ressort de rappel, la soupape de ralentissement réduit l'écoulement du fluide hors de la cavité entre la soupape de ralentissement et la soupape de moteur afin de ralentir celle-ci jusuqu'à ce qu'elle atteigne une vitesse d'impact admissible.

internal combustion enging according to one of the claims 11 to 19, characterised by the structuring of the cams, which provide the separate drive, in such a manner that the fuel supply to the combustion chamber takes place each time according to a preset law.
moteur à combustion interne selon l'une quelconque des revendications 11 à 19, caractérisé en ce que le calcul du mouvement extérieur produit par l' arbre à cames est fonction de l'alimentation de carburant dans la chambre de combustion, selon une loi donnée.

a computational unit, or node, in an adaptive computing engine uses a uniform interface to a network to communication with other nodes and resources. the uniform interface is referred to as a 'node wrapper.' the node wrapper includes a hardware task manager (htm), a data distributor, optional direct memory access (dma) enging and a data aggregator. the hardware task manager indicates when input and output buffer resources are sufficient to allow a task to execute. the htm coordinates a nodes assignment tasks using a task lists. a 'ready-to-run queue' is implemented as a first-in first-out stack. the htm uses top-level finite-state machine (fsm) that communicates with a number of subordinate fsms to control individual htm components. the data distributor interfaces between the node's input pipeline register and various memories and registers with the node. different types of data distribution are possible based upon the values in service and auxiliary fields of a 50-bit control structure. the data aggregator arbitrates among up to for node elements that request access to the node's output pipeline register for the purpose of transferring data to the intended sestination via the network. the dma engine uses a five-register model. the registers include a startin address register, an address stride register, a transfer count register, a duty cycle register, and a control register including a go bit, target node number / port number, and done protocol. a control node, or 'k-node,' is used to control various aspects of the htm, data distributor, data aggregator and dma operations within the nodes of the system.
un noeud ou une unité computationnelle dans un dispositif de calcul adaptatif utilise une interface uniforme avec un réseau pour communiquer avec d'autres noeuds et ressources. l'interface uniforme est appelée « enveloppeur de noeud ». cet envelopper de noeud comprend un gestionnaire de tâches matérielles (htm), un distributeur de données, un dispositif d'accès direct en mémoire (dma) optionnel et un aggrégateur de données. le gestionnaire de tâches matérielles indique si les ressources tampon d'entrée et de sortie sont suffisantes pour permettre l'exécution d'une tâche donnée. le htm coordonne les tâches affectées aux noeuds au moyen d'une liste de tâches. une « liste prêt à tourner » est appliquée comme une liste refoulée premier entré, premier sorti. le htm utilise une machine à états finis (fsm) de premier niveau qui communique avec un certain nombre de fsm subordonnés pour commander les éléments htm individuels. le distributeur de données relie le registre pipeline d'entrée du noeud ainsi que divers registres et mémoires au noeud. différents types de distribution de données sont possibles sur la base des valeurs en service et des champs auxiliaires d'une structure de commande à 50 bits. l'aggrégateur de données tranche entre quatre éléments noeud au maximum demandant chacun l'accès au registre pipeline de sortie du noeud en vue de transférer les données à la destination prévue, via le réseau. le dispositif dma utilise un modèle à cinq registres. ces registres comprennent un registre d'adresse de départ (« starting address register »), un registre de cadence d'adresse (« address stride register »), un registre de comptage de transfert (« transfer count register »), un registre du pourcentage d'utilisation (« duty cycle register »), un registre de commande (« control register ») comprenant un bit go, le numéro de noeud/numéro d'accès cible, et un protocole terminer. un noeud de commande, ou un « noeud k », est utilisé pour gérer divers aspects du htm, du distributeur de données, de l'aggrégateur de données et des opérations dma à l'intérieur des noeuds du système.